Traducción de la letra de la canción Aeroporto - COCO

Aeroporto (original)

E tu, non sei più con me ovunque vada
Avrei voluto darti quello che
Ho perso, forse, lungo la strada
E in questa confusione io
Ti giuro che vorrei solo lasciarti qualcosa
Ti giuro che vorrei solo lasciarti qualcosa
Ah
L’unica cosa a cui tengo è di darti il mio tempo
Le uniche volte che mento è quando ti proteggo
Le uniche scuse che ho detto son quelle che ho chiesto
L’unica volta che scelgo è se so che è il momento
Le uniche cose che ottengo, quelle che mi prendo
L’unica pace che cerco so che ce l’ho dentro
L’unica cosa che ho perso è fiducia in me stesso
L’unico mio compromesso è accettarmi per questo
E stiamo correndo solo contro il tempo
Se poi alla linea d’arrivo capisci che hai perso
È un po' di tempo che provo a isolarmi dal resto
Vorrei chiamarti più spesso ma non è il momento
No, fra', non è chi sei agli occhi degli altri
Capisci che ce l’hai fatta quando non ne parli
Specie quando siamo in pubblico e poi cambi
Assumi atteggiamenti strani solo per impressionarli
Ah, sì, sto con i miei fra', mi sento protetto
Ovunque andiamo non chiediamo, prendiamo rispetto
La tua roba suona okay, però non mi rispecchio
Un conto è fare qualcosa, un conto è lasciare un segno (Ah)
Ma, fra', lo so come va
Quando li vedi da vicino sono tutti tuoi fan
Adesso mi rilasso un po', penso a cose da dirti
Ora che tutti parlano non c'è nessuno a sentirti
E non lo so se è giusto o no cambiare per non ferirsi
Perché le cose cambiano quando non le custodisci (Ah, ah)
Ma vedi, devo riuscirci
Anche se non mi capisci, io me ne assumerò i rischi
E tu, non sei più con me ovunque vada
Avrei voluto darti quello che
Ho perso, forse, lungo la strada
E in questa confusione io
Ti giuro che vorrei solo lasciarti qualcosa
Ti giuro che vorrei solo lasciarti qualcosa
Ah
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)

(traducción)

Y tú, ya no estás conmigo donde quiera que vaya
quería darte lo que
Perdí, tal vez, en el camino
Y en esta confusión yo
te juro que me gustaria dejarte algo
te juro que me gustaria dejarte algo
Ah
Lo unico que me importa es darte mi tiempo
Las únicas veces que miento es cuando te protejo
Las únicas excusas que he dicho son las que pedí.
El único momento que elijo es si sé que es el momento
Las únicas cosas que obtengo, las cosas que obtengo
La única paz que busco sé que la tengo dentro
Lo único que he perdido es la confianza en mí mismo.
Mi único compromiso es aceptarme por esto.
Y solo estamos compitiendo contra el tiempo
Si luego te das cuenta en la línea de meta que has perdido
He estado tratando de aislarme del resto por un tiempo.
Me gustaría llamarte más a menudo, pero este no es el momento.
No, hermano, no es quien eres a los ojos de los demás.
Entiendes que lo hiciste cuando no hablas de eso
Especialmente cuando estamos en público y luego cambias
Asumes actitudes extrañas solo para impresionarlos.
Ah, sí, estoy con mis hermanos, me siento protegido
Donde quiera que vayamos no preguntamos, respetamos
Tus cosas suenan bien, pero no me reflejo
Una cosa es hacer algo, una cosa es dejar huella (Ah)
Pero, hermano, sé cómo va
Cuando los ves de cerca son todos tus fans
Ahora me relajo un poco, pienso en cosas que decirte
Ahora que todo el mundo habla no hay nadie que te oiga
Y no se si es correcto o no cambiar para no lastimarme
Porque las cosas cambian cuando no las guardas (Ah, ah)
Pero mira, tengo que hacerlo.
Incluso si no me entiendes, me arriesgaré
Y tú, ya no estás conmigo donde quiera que vaya
quería darte lo que
Perdí, tal vez, en el camino
Y en esta confusión yo
te juro que me gustaria dejarte algo
te juro que me gustaria dejarte algo
Ah
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)