Traducción de la letra de la canción Colpisci - COCO

Colpisci (original)

Sette di mattina, ancora qua
Sembra che non passino le ore
C’eravamo detti: «È l’ultima»
Siam più bravi, sai, con le parole
E anche se odio ammetterlo, lo so che
Siamo simili su tante cose
Quelle che odio di me
Colpisci, dove lo sai già
Mentirsi serve a poco, ma
A volte, baby, la realtà
Non sembra vera
È quasi l’alba, ma sembra sia ancora notte
Tu che mi parli, io che rispondo solo a volte
Troppe domande che hanno le stesse risposte
Ci allontaniamo mentre ci stringiamo forte
Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tanto so fingere
Ci allontaniamo mentre ci stringiamo forte
Sette di mattina, fuori a un bar
A parte noi, le strade sono vuote
E anche se odio dirtelo, lo so che
Mi piacevano tutte le cose
Quelle che odi di te
E colpisci, dove lo sai già
Mentirsi serve a poco, ma
A volte, baby, la realtà
Non sembra vera
È quasi l’alba, ma sembra sia ancora notte
Tu che mi parli, io che rispondo solo a volte
Troppe domande che hanno le stesse risposte
Ci allontaniamo mentre ci stringiamo forte
È quasi l’alba, ma sembra sia ancora notte
Tu che mi parli, io che rispondo solo a volte
Troppe domande che hanno le stesse risposte
Ci allontaniamo mentre ci stringiamo forte
Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tanto so fingere
Ci allontaniamo mentre ci stringiamo forte

Colpisci (traducción)

Siete de la mañana, todavía aquí
Parece que las horas no pasan
Nos dijimos: "Es el último"
Somos mejores, ya sabes, con palabras
Y aunque odio admitirlo, sé que
Somos similares en muchos aspectos
Los que odio de mi
Golpea, donde ya sabes
Mentir sirve de poco, pero
A veces, nena, la realidad
no parece real
Es casi el amanecer, pero parece que todavía es de noche.
Tú que me hablas, yo que contesto solo a veces
Demasiadas preguntas que tienen las mismas respuestas.
Nos alejamos mientras nos aferramos
Tu pegas (ah-ah, ah-ah)
Tu pegas (ah-ah, ah-ah)
Tu pegas (ah-ah, ah-ah)
yo se como fingir
Nos alejamos mientras nos aferramos
Siete de la mañana, a un bar
Aparte de nosotros, las calles están vacías
Y aunque odio decírtelo, sé que
me gustaron todas las cosas
Las que odias de ti
Y pega, donde ya sabes
Mentir sirve de poco, pero
A veces, nena, la realidad
no parece real
Es casi el amanecer, pero parece que todavía es de noche.
Tú que me hablas, yo que contesto solo a veces
Demasiadas preguntas que tienen las mismas respuestas.
Nos alejamos mientras nos aferramos
Es casi el amanecer, pero parece que todavía es de noche.
Tú que me hablas, yo que contesto solo a veces
Demasiadas preguntas que tienen las mismas respuestas.
Nos alejamos mientras nos aferramos
Tu pegas (ah-ah, ah-ah)
Tu pegas (ah-ah, ah-ah)
Tu pegas (ah-ah, ah-ah)
yo se como fingir
Nos alejamos mientras nos aferramos