Traducción de la letra de la canción Worth It - Coco Jones

Worth It (original)

I’m pickin' the phone up
I wanna call you, but your doin' just fine
I just saw you all up on your IG, you was lookin' happy
So I guess you don’t need me
I can’t even fake it, this ain’t no fake diss
I want you to hear it, I want you to feel it
I want you to roll over in pain now that I’m healin'
I want you to try to figure out what I can’t deal with
Oh no
(He just can’t be what I need)
Doin' me so wrong
(Gotta do what’s best for me)
Tellin' me «Girl, he ain’t worth it.»
(Your not)
Look at you perfect (for sho')
Girl, he ain’t worth it
What he won’t do, another will to
You don’t deserve this (Your not)
«Girl, he ain’t worth it.»
(For sho')
Girl, he ain’t
Oh
I already know every little detail
Everything y’all sayin' to me
I said this to my homegirl, heard it from another girl maybe like last week
And this ain’t the last time, your livin' in a bad time
Yeah, the got it all messed up, chasin' money in a fast life
Oh, yeah
Tellin' me «Girl, he ain’t worth it.»
(Your not)
Look at you perfect (for sho')
Girl, he ain’t worth it
What he won’t do, another will to
You don’t deserve this (Your not)
«Girl, he ain’t worth it.»
(For sho')
Girl, he ain’t
Oh, no
I already know, I already know
I already know, I already know, yeah

(traducción)

Estoy levantando el teléfono
Quiero llamarte, pero lo estás haciendo bien
Acabo de verlos a todos en su IG, se veían felices
Así que supongo que no me necesitas
Ni siquiera puedo fingir, esto no es un falso insulto
Quiero que lo escuches, quiero que lo sientas
Quiero que te des vueltas de dolor ahora que me estoy curando
Quiero que trates de averiguar con qué no puedo lidiar.
Oh, no
(Él simplemente no puede ser lo que necesito)
haciéndome tan mal
(Tengo que hacer lo que es mejor para mí)
Diciéndome «Chica, él no vale la pena».
(Tu no)
Mírate perfecto (para sho')
Chica, él no vale la pena
Lo que no hará, otro lo hará
No te mereces esto (Tu no)
«Chica, él no vale la pena».
(Para sho')
Chica, él no es
Vaya
Ya sé cada pequeño detalle
Todo lo que me dicen
Le dije esto a mi chica de casa, lo escuché de otra chica tal vez como la semana pasada
Y esta no es la última vez, estás viviendo en un mal momento
Sí, lo estropearon todo, persiguiendo dinero en una vida rápida
Oh sí
Diciéndome «Chica, él no vale la pena».
(Tu no)
Mírate perfecto (para sho')
Chica, él no vale la pena
Lo que no hará, otro lo hará
No te mereces esto (Tu no)
«Chica, él no vale la pena».
(Para sho')
Chica, él no es
Oh, no
Ya lo se, ya lo se
Ya lo sé, ya lo sé, sí