Traducción de la letra de la canción Lost My Sonia - Cocoa Tea

Lost My Sonia (original)

Woah, my Sonia
Ahh yeah
Ah yeah
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm
Hear me now
Yes, I’ve lost my Sonia and she’s gone away
She’s go-o-o-o-one away
Mhm hm, hear me now
Yes, I’ve lost my Sonia and she’s gone away
She’s go-o-o-o-one away
Mhm hm
I left her at my home to come back and find her, but when I returned
She was gone out with another man
So I say, hear me now
I left her at my home to come back and find her, but when I returned
She was gone out with another man
Come back Sonia!
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm
When I remember all the things she used to do for me
My whole life is in misery
Mhm hm, hear me now
She washed my clothes, she cooked my food, she used to keep me warm
I cry and yearn because you’re gone
So, Sonia won’t you come back to me
'Cause, little girl, I’m on my bended knee
Woii yes, won’t you come back to me
Alright, hear me now
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Come back Sonia!
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm
My beautiful maiden, my bride, won’t you come home to me?
Why are you gone away?
So I say, hear me now
A wick-, me wick-, me wick-, me wicked inna dancehall style
Me gone, me gone, me gone inna dancehall style
Hear me nuh, supe'
Hear me nuh, star
I left her at my home to come back and find her, but when I returned
She was gone out with another man
So I say, hear me now
I left her at my home to come back and find her, but when I returned
She was gone out with another man
Come back Sonia!
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
And everybody just a jump up fi me
And everyone dem just a jump up fi me
So Sonia, won’t you come back to me
'Cause Cocoa Tea on his bended knee
Yeah

Lost My Sonia (traducción)

Woah, mi Sonia
ah si
Ah sí
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye tinte tinte
mmm mmm
Escúchame ahora
Sí, he perdido a mi Sonia y se ha ido
Ella se va-o-o-o-uno de distancia
Mhm hm, escúchame ahora
Sí, he perdido a mi Sonia y se ha ido
Ella se va-o-o-o-uno de distancia
mmm mmm
La dejé en mi casa para volver a buscarla, pero cuando regresé
ella habia salido con otro hombre
Así que digo, escúchame ahora
La dejé en mi casa para volver a buscarla, pero cuando regresé
ella habia salido con otro hombre
¡Vuelve Sonia!
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye tinte tinte
mmm mmm
Cuando recuerdo todas las cosas que solía hacer por mí
Toda mi vida está en la miseria
Mhm hm, escúchame ahora
Ella lavaba mi ropa, cocinaba mi comida, solía mantenerme caliente
lloro y anhelo porque te has ido
Entonces, Sonia, ¿no volverás a mí?
Porque, niña, estoy de rodillas
Woii sí, ¿no volverás a mí?
Muy bien, escúchame ahora
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye tinte tinte
¡Vuelve Sonia!
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye tinte tinte
mmm mmm
Mi hermosa doncella, mi novia, ¿no vendrás a mi casa?
¿Por qué te has ido?
Así que digo, escúchame ahora
Una mecha, mi mecha, mi mecha, mi estilo inna dancehall
Me fui, me fui, me fui al estilo dancehall
Escúchame nuh, super'
Escúchame nuh, estrella
La dejé en mi casa para volver a buscarla, pero cuando regresé
ella habia salido con otro hombre
Así que digo, escúchame ahora
La dejé en mi casa para volver a buscarla, pero cuando regresé
ella habia salido con otro hombre
¡Vuelve Sonia!
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye tinte tinte
mmm mmm
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye tinte tinte
Y todos solo un salto para mí
Y todos dem solo un salto para mí
Entonces, Sonia, ¿no volverás a mí?
Porque el té de cacao en su rodilla doblada
sí