Traducción de la letra de la canción Tune In - Cocoa Tea

Tune In (original)

Tuneeeee in, rub a dub inna the lawn, well
Tuneeeee in, reggae music haffi gwan, well
Dem seh, tuneeeee in, mi a go ram dancehall, well
Tuneeeee in, mi a go nice up di lawn, woooi
All di daughters keep skanking
And di man dem keep rocking
Everyone feeling good enjoying themselves, well
Yes, the posses in Westmoreland
And di one dem inna Kingston
Sitting inna di dancehall skanking it tonight, well
Dem seh tuneeeee in, rub a dub inna di lawn, well
Dem seh tuneeeee in, reggae music haffi gwan, yeah eh
Tuneeeee in, rub a dub inna di lawn, whooy
Tuneeeee in, mi come fi ramm dancehall
Whooy yeah, woooow!
Wooooh yeeah
Hmm!
All di posses inna europe
And all di one dem inna germany
All di one dem inna Canada enjoying themselves, well
All di posses inna America
And di one dem inna England
Even those down in South Africa enjoying themselves, well
Dem seh tuneeeee, in reggae music haffi gwan, well
Tuneeeee in, we a go nice up dance lawn, well
Tuneeeee in, cocoa tea inna di lawn, lord
Tune in (tuneee in), whooy, mi come fi nice dancehall, well
Scooby doop wop whoop!
squibby, dancehall, well
Yes a sweet sweet sweet cocoa tea make di dancehall raaaam (raaam raam)
Tuneeeee in Jah Jah children in di lawn, well
Tneeeee in a pure loving in di lawn, whoy
No one ain’t fighting
No one ain’t fussing
Feeling good, everyone themselves, well
No bottle throwing, no stone throwing
Inna di dancehall to…

Tune In (traducción)

Sintoniza, frota un dub en el césped, bueno
Sintoniza, música reggae haffi gwan, bueno
Dem seh, tuneeeee in, mi a go ram dancehall, bueno
Sintonízame, mi a ve bien en el césped, woooi
Todas las di hijas siguen skanking
Y di man dem seguir rockeando
Todos sintiéndose bien disfrutando de sí mismos, bueno
Sí, la pandilla en Westmoreland
Y di uno dem inna Kingston
Sentado inna di dancehall skanking esta noche, bueno
Dem seh tuneeeee in, frota un dub inna di lawn, bueno
Dem seh tuneeeee in, música reggae haffi gwan, sí, eh
Sintoniza, frota un dub inna di lawn, whooy
Sintonízame, mi come fi ramm dancehall
¡Guau, sí, guau!
Wooooh sí
¡Mmm!
Todos los di posses inna europe
Y todos di uno dem inna alemania
Todos di one dem inna Canadá divirtiéndose, bueno
Todos los di posses inna América
Y di uno dem inna Inglaterra
Incluso aquellos en Sudáfrica que se divierten, bueno
Dem seh tuneeeee, en la música reggae haffi gwan, bueno
Sintonízanos, vamos a bailar bien en el césped, bueno
Sintonízame, té de cacao inna di césped, señor
Sintoniza (sintoniza), whooy, mi come fi nice dancehall, bueno
¡Scooby doop wop whoop!
squibby, dancehall, bueno
Sí, un dulce, dulce, dulce té de cacao, haz di dancehall raaaam (raaam raam)
Tuneeeee en Jah Jah niños en di césped, bueno
Tneeeee en un amor puro en di césped, whoy
Nadie no está peleando
Nadie no está quejándose
Sintiéndose bien, todos ellos mismos, bien
No tirar botellas, no tirar piedras
Inna di dancehall a…