Traducción de la letra de la canción Sweet Life - Cocoa Tea

Sweet Life (original)

lady don’t worry.
please don’t worry.
baby don’t worry.
l
lets meet some special place,
some special time of day.
down in montego bay,
down in montego bay.
yeah
some place where the wind blow.
and the sea comes rushing my show.
down in montego bay.
down there in mo-bay
with sunshine and blue sky.
so feel the wind come blowing in your life.
in your life.
With sense and roots wine.
and reggae music playing all the time.
all the time.
Jamaica is so fine.
so fine
lets meet some special place,
some special time of day.
down in montego bay,
scuba diving in mo-bay.
yeah
some place where the wind blow
when the sea come rushing my show.
down in montego bay, down there on mo-bay
girl you look so fine.
so fine
like your step in a show clay.
show clay.
we can never mind the clay.
woman you look so fine.
so fine
and you blow my mind.
there is no mean without you
and I must confess you need a brake some
time
just to ease your mind
now the only way to complete distress
is to lay down on the beach.
and rest
ooh I need you mine.
living the sweet life.
sweet life
lets meet some special place,
some special time of day.
down in montego bay,
down there in mo-bay.
hey
some place where the wind blow
and the sea comes rushing my show
down in montego bay.
down there on mo-bay
yes I’m living the sweet life.
lets meet some special place,
some special time of day.
down in montego bay,
down there in mo-bay.
ooh
some place where the wind blow
and the sea comes rushing my show.
down in montego bay.
scuba diving in mo-bay
lets meet some special place,
some special time of day.
down there in mo-bay,
down in montego bay.
some place with the blue sky.
and feel the breeze blowing up your hair.

(traducción)

señora no se preocupe.
por favor no te preocupes
bebe no te preocupes
yo
vamos a conocer algún lugar especial,
algún momento especial del día.
abajo en montego bay,
abajo en montego bay.
sí
algún lugar donde sople el viento.
y el mar viene apurando mi espectáculo.
abajo en montego bay.
allá abajo en mo-bay
con sol y cielo azul.
así que siente el viento que sopla en tu vida.
en tu vida.
Con sentido y vino de raíz.
y música reggae sonando todo el tiempo.
todo el tiempo.
Jamaica está muy bien.
muy bien
vamos a conocer algún lugar especial,
algún momento especial del día.
abajo en montego bay,
buceo en mo-bay.
sí
algún lugar donde sople el viento
cuando el mar venga precipitando mi espectáculo.
abajo en montego bay, allá abajo en mo-bay
chica te ves tan bien.
muy bien
como tu paso en un espectáculo de arcilla.
mostrar arcilla.
nunca nos puede importar la arcilla.
mujer te ves tan bien.
muy bien
y me vuelas la cabeza.
no hay medio sin ti
y debo confesarte que necesitas un freno
tiempo
solo para tranquilizar tu mente
ahora la única forma de completar la angustia
es tumbarse en la playa.
y descansar
ooh, te necesito mía.
viviendo la dulce vida.
dulce vida
vamos a conocer algún lugar especial,
algún momento especial del día.
abajo en montego bay,
allá abajo en mo-bay.
Oye
algún lugar donde sople el viento
y el mar viene apurando mi show
abajo en montego bay.
allá abajo en mo-bay
sí, estoy viviendo la dulce vida.
vamos a conocer algún lugar especial,
algún momento especial del día.
abajo en montego bay,
allá abajo en mo-bay.
Oh
algún lugar donde sople el viento
y el mar viene apurando mi espectáculo.
abajo en montego bay.
buceo en mo-bay
vamos a conocer algún lugar especial,
algún momento especial del día.
allá abajo en mo-bay,
abajo en montego bay.
algún lugar con el cielo azul.
y siente la brisa soplando en tu cabello.