Traducción de la letra de la canción 84 - Cocoon

84 (original)

I fall down my lighthouse stairs
At least twice a day
And i feed on chalk and stones
I will end my days alone
If you drill a hole in my head
Don’t tell me what you see
'cause i’ve got nothing but shit
To fill the blanks within
Let’s pretend
It’s 84 again
Would we make the same mistakes again?
And when i was a kid
I wish someone told me
There would be so many
So many wars to win
When your dad is spiderman
And your mum is hello kitty
What are you supposed to be?
What am i supposed to be?

84 (traducción)

Me caigo por las escaleras de mi faro
Al menos dos veces al día
Y me alimento de tiza y piedras
Voy a terminar mis días solo
Si perforas un agujero en mi cabeza
No me digas lo que ves
porque no tengo nada más que mierda
Para llenar los espacios en blanco dentro
Finjamos
es 84 otra vez
¿Volveríamos a cometer los mismos errores?
Y cuando yo era un niño
Ojalá alguien me dijera
Habría tantos
Tantas guerras por ganar
Cuando tu papá es el hombre araña
y tu madre es hello kitty
¿Qué se supone que eres?
¿Qué se supone que debo ser?