Letras de Colors - Cocoon

Colors (original)

I don’t know why, but every time
I wrote the words, they would never rhyme
Maybe I’m cursed, or I was blind
Searched for a chord that I couldn’t find
And then you came and turned my world around
My floor to ground
But everything I see
Makes perfect sense to me
'Cause grass is blue
Stars are green
Pavement’s golden like the sunbeams
All those things
That used to be
So ordinary, now amaze me
And it’s crazy-y-y
Slowly revealed all my true colors again
Softly erased all my emptiness
Out on your ocean is where I float
Chasin' horizons in my paper boat
And then you came and turned my world around
My floor to ground
But everything I see
Makes perfect sense to me
'Cause grass is blue
Stars are green
Pavement’s golden like the sunbeams
All those things
That used to be
So ordinary, now amaze me
And it’s crazy-y-y
Crazy-y-y

(traducción)

No sé por qué, pero cada vez
Escribí las palabras, nunca rimarían
Tal vez estoy maldito, o estaba ciego
Busqué un acorde que no pude encontrar
Y luego viniste y cambiaste mi mundo
Mi piso a tierra
Pero todo lo que veo
Tiene perfecto sentido para mí
porque la hierba es azul
las estrellas son verdes
El pavimento es dorado como los rayos del sol
Todas esas cosas
Eso solía ser
Tan ordinario, ahora sorpréndeme
Y es una locura-y-y
Lentamente revelé todos mis verdaderos colores de nuevo
Suavemente borró todo mi vacío
En tu océano es donde floto
Persiguiendo horizontes en mi barco de papel
Y luego viniste y cambiaste mi mundo
Mi piso a tierra
Pero todo lo que veo
Tiene perfecto sentido para mí
porque la hierba es azul
las estrellas son verdes
El pavimento es dorado como los rayos del sol
Todas esas cosas
Eso solía ser
Tan ordinario, ahora sorpréndeme
Y es una locura-y-y
Loco-y-y