Traducción de la letra de la canción Ember - Cocoon

Ember (original)

She has a metal heart behind an angel face
Sets the knife and fork by her dinner plate
Making sure everything’s in it’s proper place
A second glass of wine she wouldn’t tolerate
She listens to the rain and almost remembers
Back onto the days when she was tender
Kindle the ember
Another day alone and reaching cross the bed
It takes her by surprise the dream that’s in her head
Her body feels a need she didn’t know she had
There’s someone to call but can’t do that
She listens to the rain and her heart remembers
Back to kinder days when he was tender
And fights the urge with everything that’s in her
Kindle the ember
She usually wears her jeans but maybe needs a dress
Who knows when she might meet someone to impress
She runs into the rain and looks for cover
That stranger there might someday be a lover
There’s a fire inside that might recover
Kindle the ember

Ember (traducción)

Ella tiene un corazón de metal detrás de una cara de ángel.
Pone el cuchillo y el tenedor junto a su plato
Asegurarse de que todo esté en su lugar correcto
Una segunda copa de vino que no toleraría.
Ella escucha la lluvia y casi recuerda
De vuelta a los días en que ella era tierna
Encender la brasa
Otro día sola y llegando a cruzar la cama
La toma por sorpresa el sueño que tiene en la cabeza
Su cuerpo siente una necesidad que no sabía que tenía
Hay alguien a quien llamar pero no puede hacer eso
Ella escucha la lluvia y su corazón recuerda
Volver a los días más amables cuando era tierno
Y lucha contra el impulso con todo lo que hay en ella
Encender la brasa
Por lo general, usa sus jeans, pero tal vez necesite un vestido.
Quién sabe cuándo podría conocer a alguien para impresionar
Ella corre bajo la lluvia y busca refugio
Ese extraño que algún día podría ser un amante
Hay un fuego adentro que podría recuperarse
Encender la brasa