Traducción de la letra de la canción Everybody Knows - Cocoon

Everybody Knows (original)

Everybody knows
That you can’t fly from the tree tops
Everybody knows
But I still try so I might drop
And when I look back
I won’t regret spreading my wings
Though I might crash like a stone to the ground
But on my way down
I was flying for a while
Everybody knows
That you can’t breathe underwater
Everybody knows
But I still try and maybe later
I’ll be gasping for air
And though you don’t care at least I have dared
To pull treasures from an ocean of sound
And on my way down
I was drowning with a smile
Everybody knows
That you can’t love, love forever
That you can’t change, change the weather
And when I look back
I won’t regret giving my heart
Though it might break into pieces in time
At least you were mine
If only for a while
Now everybody knows

(traducción)

Todo el mundo sabe
Que no puedes volar desde las copas de los árboles
Todo el mundo sabe
Pero todavía lo intento, así que podría caer
Y cuando miro hacia atrás
No me arrepentiré de extender mis alas
Aunque podría estrellarme como una piedra contra el suelo
Pero en mi camino hacia abajo
Estuve volando por un tiempo
Todo el mundo sabe
Que no puedes respirar bajo el agua
Todo el mundo sabe
Pero todavía lo intento y tal vez más tarde
Estaré jadeando por aire
Y aunque no te importe al menos yo me he atrevido
Para sacar tesoros de un océano de sonido
Y en mi camino hacia abajo
Me estaba ahogando con una sonrisa
Todo el mundo sabe
Que no puedes amar, amar para siempre
Que no puedes cambiar, cambiar el clima
Y cuando miro hacia atrás
No me arrepentiré de dar mi corazón
Aunque podría romperse en pedazos con el tiempo
Al menos eras mía
Si solo por un tiempo
Ahora todo el mundo sabe