Traducción de la letra de la canción Roller Coaster - Cocoon

Roller Coaster (original)

Go to hell
That’s what you want to say
But it’s too late
That’s where I lived
With you from day to day
In this state
I know I deeply wounded you
Oh but I was wounded too
Sacrificial love
Nearly cost us us
Riding on this roller coaster
And forgetting to hang on
Forgetting we were strong
Don’t you feel the same?
It’s time to find each other again
The only chance
You left was me to go
Me to go
But I could never separate our souls
And I know
That I deeply wounded you
Oh but I was wounded too
Sacrificial love
Nearly cost us us
Riding on this roller coaster
And forgetting to hang on
Forgetting we were strong
Don’t you feel the same?
It’s time to find each other again

(traducción)

Vete al infierno
eso es lo que quieres decir
Pero es muy tarde
ahí es donde viví
Contigo día a día
En este estado
Sé que te lastimé profundamente
Oh, pero yo también estaba herido
amor sacrificial
Casi nos cuesta
Montar en esta montaña rusa
Y olvidarse de aguantar
Olvidando que éramos fuertes
¿No sientes lo mismo?
Es hora de volver a encontrarnos
la única oportunidad
te fuiste era yo para ir
yo para ir
Pero nunca podría separar nuestras almas
Y yo sé
que yo te lastimé profundamente
Oh, pero yo también estaba herido
amor sacrificial
Casi nos cuesta
Montar en esta montaña rusa
Y olvidarse de aguantar
Olvidando que éramos fuertes
¿No sientes lo mismo?
Es hora de volver a encontrarnos