Letras de Seesaw - Cocoon

Seesaw (original)

I used to be son of a bitch
But my mother’s quit working
She said she couldn’t get a lover
But they won’t love you more 'cause now you make it for free
She went home and never let me come in
The winter is longer outside
There was a spider in the basement
There I learnt to see what I just wanna see
And in the middle of the night
I join my hands, no matter why
And in the middle of the night
You may see me giving birth
You may see me giving birth
My babies were all born dead
'Cause I have made them all alone
But I have given each one a grave
Behind a seesaw, in front of a cherry tree
And in the middle of the night
I join my hands, no matter why
And in the middle of the night
You may see me giving birth
You may see me giving birth

(traducción)

Yo solía ser un hijo de puta
Pero mi madre dejó de trabajar
Ella dijo que no podía conseguir un amante
Pero no te amarán más porque ahora lo haces gratis
Ella se fue a su casa y nunca me dejó entrar
El invierno es más largo afuera
Había una araña en el sótano
Allí aprendí a ver lo que solo quiero ver
Y en medio de la noche
Junto mis manos, no importa por qué
Y en medio de la noche
Puede que me veas dando a luz
Puede que me veas dando a luz
Mis bebés nacieron todos muertos
Porque los he hecho solos
Pero a cada uno le he dado una tumba
Detrás de un balancín, frente a un cerezo
Y en medio de la noche
Junto mis manos, no importa por qué
Y en medio de la noche
Puede que me veas dando a luz
Puede que me veas dando a luz