Traducción de la letra de la canción Shooting Star - Cocoon

Shooting Star (original)

The wind has turned, it happened so quickly
It just took a year or two
Long forgotten, all the good you’ve done
All the good you still could do
To get back on track just don’t look back
Don’t you be ashamed, drunk and afraid
It’s over now, time to let go
Wish upon a shooting star
Burning down the neon sky
Sell the shiny German car
And kiss your golden ass goodbye
«A one-hit-wonder» say the newspapers
Here’s a toast to you
Now do yourself a favor and don’t give a fuck
Cause you got nothing to prove
Your place has been taken, you won’t be a legend
Just another example of a chain reaction
It’s over now, time to let go

Shooting Star (traducción)

El viento ha cambiado, sucedió tan rápido
Sólo tomó un año o dos
Olvidado hace mucho tiempo, todo el bien que has hecho
Todo el bien que todavía podrías hacer
Para volver a la normalidad simplemente no mires atrás
No tengas vergüenza, borracho y miedo
Se acabó, es hora de dejarlo ir
Deseo a una estrella fugaz
Quemando el cielo de neón
Vender el coche alemán brillante
Y besa tu culo dorado adiós
«A one-hit-wonder» dicen los periódicos
Aquí hay un brindis por ti
Ahora hazte un favor y no te importe un carajo
Porque no tienes nada que probar
Tu lugar ha sido ocupado, no serás una leyenda
Solo otro ejemplo de una reacción en cadena
Se acabó, es hora de dejarlo ir