Traducción de la letra de la canción Yum Yum - Cocoon

Yum Yum (original)

I never explained 'bout the name I gave you,
But you swallow all and turn everything new.
Oh I baptized so many boats, all got lost at sea.
Oh I capsized when the waves became too tall for me.
But I want,
I want the rain to fall.
When you pray there’s hope and fear in your voice.
I believe in you as much as you believe in God.
So much nightfall around us, we are gold and blue,
And we just can’t see below us but we won’t need to.
Oh I want,
I want the rain to fall…
Over you
All the time.
All the time…

Yum Yum (traducción)

Nunca te expliqué sobre el nombre que te puse,
Pero te lo tragas todo y lo vuelves todo nuevo.
Oh, bauticé tantos barcos, todos se perdieron en el mar.
Oh, volqué cuando las olas se volvieron demasiado altas para mí.
Pero yo quiero,
Quiero que la lluvia caiga.
Cuando oras, hay esperanza y miedo en tu voz.
Creo en ti tanto como tú crees en Dios.
Tanto anochecer a nuestro alrededor, somos oro y azul,
Y no podemos ver debajo de nosotros, pero no será necesario.
ay quiero
Quiero que la lluvia caiga...
Sobre ti
Todo el tiempo.
Todo el tiempo…