Traducción de la letra de la canción Nausea, the Earth and Me - Cold Cave

Nausea, the Earth and Me (original)

Tell me why do I try to find a way out
When this hole leads me back to a hole
Tell me how does strength make a difference
When all I ever strongly feel is indifference
Watching smoke explore the canals of my body
From cocaine to caffeine and all in between
Disgusting family sitting in a restaurant
Passing animals and stories around the table
Child actor in art school explores perversion
Like an unwanted roach dancing in your ear
Tell me why am I even listening
When you’ve never said a thing I want to hear

Nausea, the Earth and Me (traducción)

Dime por qué trato de encontrar una salida
Cuando este agujero me lleva de vuelta a un agujero
Dime ¿cómo la fuerza marca la diferencia?
Cuando todo lo que siento fuertemente es indiferencia
Ver humo explorar los canales de mi cuerpo
De la cocaína a la cafeína y todo lo demás
Familia repugnante sentada en un restaurante
Pasar animales e historias alrededor de la mesa.
Niño actor en escuela de arte explora la perversión
Como una cucaracha no deseada bailando en tu oído
Dime por qué estoy escuchando
Cuando nunca has dicho algo que quiero escuchar