Traducción de la letra de la canción Promised Land - Cold Cave

Promised Land (original)

There’s no resting for the wicked
Imagine how tired I am
I prayed for warmth and peace
But some winters never end
In California burning
Old haunts and a new romance
In life we love
In death we dance
I get a little too high
I get a little too low
Take my hand to the promised land
I wanna make your dreams come true
I wanna make your darkest dreams come true
Cherry kisses on the lips and
All gold grows under your rainbow
Can I just spend my life buried alive inside of you?
In life we love
In death we dance
In life we love
In death we dance
I get a little too high
I get a little too low
Take my hand
To the promised land

(traducción)

No hay descanso para los malvados
Imagina lo cansada que estoy
Recé por calidez y paz.
Pero algunos inviernos nunca terminan
En California ardiendo
Viejos lugares frecuentados y un nuevo romance
En la vida amamos
En la muerte bailamos
Me pongo un poco demasiado alto
Me pongo un poco demasiado bajo
Toma mi mano a la tierra prometida
Quiero hacer tus sueños realidad
Quiero hacer realidad tus sueños más oscuros
Besos de cereza en los labios y
Todo el oro crece bajo tu arcoíris
¿Puedo simplemente pasar mi vida enterrado vivo dentro de ti?
En la vida amamos
En la muerte bailamos
En la vida amamos
En la muerte bailamos
Me pongo un poco demasiado alto
Me pongo un poco demasiado bajo
Toma mi mano
A la tierra prometida