Traducción de la letra de la canción Life Magazine - Cold Cave, Pantha Du Prince

Life Magazine (original)

I dig myself
To the center of the earth
And then there was a hole
I crawl back
And put a knock upon your door
But there was no one home
I’m not going back
I climb clouds
To the bluest of the sky
And all i saw was air
I rain my love
To the heads that breathe below
But none of them cared
I’m not going back

Life Magazine (traducción)

me cavo a mi mismo
Al centro de la tierra
Y luego había un agujero
me arrastro hacia atrás
Y llama a tu puerta
Pero no había nadie en casa
no voy a volver
yo trepo nubes
Hasta el más azul del cielo
Y todo lo que vi fue aire
me llueve mi amor
A las cabezas que respiran abajo
Pero a ninguno de ellos le importaba
no voy a volver