Traducción de la letra de la canción Best Kept Lies - Cold Chisel

Best Kept Lies (original)

I’m Losin' myself nightly
'Cause No-one's tellin' me just where you are
You Got me like a fever
And movin' like you’ve got too far
Used to shine so brightly
All is fadin' now as time goes on
Just when I think I hear ya
I look around and you’ll be gone
Be gone, well
You got this thing for leavin'
Just as I’m about to really know someone
I’d like to help you with your searchin'
Don’t you know you’re not the only one
Hangin' all alone
With your best kept lies
Say you’re comin' home
Give it one more try
You let me know discretely
I ain’t nothin' when you’re not with me
Once I’d have to call ya
Now all that’s left’s a mystery
Sayin' goodbyes only
Gonna leave me wonderin' endlessly
Were you really here
Or someone I am
Yet to see
You got this thing for leavin'
Just as I’m about to really know someone
I’d like to help you with your searchin'
Don’t you know you’re not the only one
Hangin' all alone
With your best kept lies
Say you’re comin' home
Give it one more try

Best Kept Lies (traducción)

Me estoy perdiendo todas las noches
Porque nadie me dice dónde estás
Me tienes como una fiebre
Y moviéndote como si hubieras llegado demasiado lejos
Solía ​​brillar tan intensamente
Todo se está desvaneciendo ahora a medida que pasa el tiempo
Justo cuando creo que te escucho
Miro a mi alrededor y te habrás ido
Vete, bueno
Tienes esto por irte
Justo cuando estoy a punto de conocer realmente a alguien
Me gustaría ayudarte con tu búsqueda
¿No sabes que no eres el único?
Colgando solo
Con tus mentiras mejor guardadas
Di que vienes a casa
Pruébalo una vez más
Me avisas discretamente
No soy nada cuando no estás conmigo
Una vez tuve que llamarte
Ahora todo lo que queda es un misterio
Sólo diciendo adiós
Voy a dejarme preguntándome sin cesar
¿Estabas realmente aquí?
O alguien que soy
Todavía por ver
Tienes esto por irte
Justo cuando estoy a punto de conocer realmente a alguien
Me gustaría ayudarte con tu búsqueda
¿No sabes que no eres el único?
Colgando solo
Con tus mentiras mejor guardadas
Di que vienes a casa
Pruébalo una vez más