Traducción de la letra de la canción Build This Love - Cold Chisel

Build This Love (original)

Build this love
Build this love
Build this love
Build this love
Build this love
I’m gonna build this love
I’m gonna build this fire higher and higher
Little by step by little by step
Oh yeah
I get my days
When a voice seems to whisper in my ear
«Baby you don’t need this company»
Such cheap emotion
Is gonna break nobody’s heart but mine
If you hold me now you can feel it beat
We can start it rockin' with a new sensation
Layin' on hands till you feel the heat
We can build this fire on a new foundation
Build this love
I’m gonna build this love
Build this fire
Outside it’s colder now
It’s not the time for young and stupid now
If you don’t mind beating it heart to heart
We can start it rockin' with a new sensation
Layin' on hands till you feel the heat
We can take control of the situation
What’s it gonna be, not another defeat
We can build this fire on a new foundation
Build this love

Build This Love (traducción)

Construye este amor
Construye este amor
Construye este amor
Construye este amor
Construye este amor
Voy a construir este amor
Voy a construir este fuego más y más alto
Poco a poco a poco a poco
Oh sí
tengo mis dias
Cuando una voz parece susurrar en mi oído
«Bebé, no necesitas esta compañía»
Tanta emoción barata
No va a romper el corazón de nadie más que el mío
Si me abrazas ahora puedes sentirlo latir
Podemos empezar a rockear con una nueva sensación
Layin' en las manos hasta que sientas el calor
Podemos construir este fuego sobre una nueva base
Construye este amor
Voy a construir este amor
Construye este fuego
Afuera hace más frío ahora
No es el momento para jóvenes y estúpidos ahora
Si no te importa latirlo de corazón a corazón
Podemos empezar a rockear con una nueva sensación
Layin' en las manos hasta que sientas el calor
Podemos tomar el control de la situación
¿Qué va a ser, no otra derrota?
Podemos construir este fuego sobre una nueva base
Construye este amor