Traducción de la letra de la canción Dresden - Cold Chisel

Dresden (original)

The morning breeze is off and gone
The winding factory streets are clean
Old ladies put the kettle on
And all-night lechers pause and lean
On grey shop windows, everywhere
A deeper hum is in the air
Hotel room, drifter leaves no clues
He rides a freight-train out of town
And whistles at the icy rime
The cattle float like thistle-downs
And God is on the edge of time
Somewhere behind a siren wails
The freight-train soars above the rails
The traveller, he’s as hard as nails
As the train sweeps down the line
The salmon Season’s here to stay
And etched into each shoulder-bone
The mark of Cain is on display
As stone above each measured stone
Old Dresden burns above the breeze
The traveller, he’s on his knees
He’s watching sledge-wings dip and play
So far above the holy throne
Dresden blues

Dresden (traducción)

La brisa de la mañana se apagó y se fue
Las calles sinuosas de la fábrica están limpias.
Las ancianas ponen la tetera
Y los lujuriosos toda la noche hacen una pausa y se inclinan
En escaparates grises, en todas partes
Un zumbido más profundo está en el aire
Habitación de hotel, vagabundo no deja pistas
Viaja en un tren de carga fuera de la ciudad
y silba a la escarcha helada
El ganado flota como cardos
Y Dios está al borde del tiempo
En algún lugar detrás de los gemidos de una sirena
El tren de carga se eleva por encima de los rieles
El viajero es duro como un clavo
A medida que el tren barre la línea
La temporada del salmón ha llegado para quedarse
Y grabado en cada hueso del hombro
La marca de Caín está en exhibición
Como piedra sobre cada piedra medida
El viejo Dresde arde por encima de la brisa
El viajero, está de rodillas
Él está viendo las alas del trineo sumergirse y jugar
Tan por encima del trono sagrado
Blues de Dresde