Traducción de la letra de la canción Four Walls - Cold Chisel

Four Walls (original)

They’re calling «Time for exercise»
Round Her Majesty’s hotel
The maid’ll hose the room out when I’m gone
I never knew such luxury
Until my verdict fell
Four walls, wash basin, prison bed
Well the Bathurst riots ended
When they clubbed The Rebels down
And in every congregation there was silence
You can hear the Angels singin'
When Christmas comes around
Four walls, wash basin, prison bed
I love to march while some Nazi calls the time
Who’d wanna go home
I can’t see and I can’t hear
They’ve burnt out all the feelings
I’ve never been so crazy, and it’s just my second year
Four walls, wash basin
Four walls, wash basin
Four walls, wash basin, prison bed

(traducción)

Están llamando «Hora de hacer ejercicio»
Alrededor del hotel de Su Majestad
La criada limpiará la habitación cuando me haya ido
Nunca conocí tal lujo
Hasta que mi veredicto cayó
Cuatro paredes, lavabo, cama de prisión
Bueno, los disturbios de Bathurst terminaron
Cuando aporrearon a los rebeldes
Y en cada congregación había silencio
Puedes escuchar a los Ángeles cantando
Cuando llega la Navidad
Cuatro paredes, lavabo, cama de prisión
Me encanta marchar mientras algún nazi llama a la hora
¿Quién querría ir a casa?
No puedo ver y no puedo escuchar
Han quemado todos los sentimientos
Nunca he estado tan loco, y es solo mi segundo año
Cuatro paredes, lavabo
Cuatro paredes, lavabo
Cuatro paredes, lavabo, cama de prisión