Traducción de la letra de la canción Ghost Town - Cold Chisel

Ghost Town (original)

I’ve been forty days and forty nights
In television land
I’d kill myself with cigarettes
If I could find my hands
Livin' in a ghost town
Take this will and testament
And nail it to the wall
You know I spent my time here
Learning how to crawl
Livin' in a ghost town
And money don’t buy water round
The ghost town
I’ve never found a border round
The ghost town
Whoever sets the weather
Oughta keep it pretty calm
Keep it fine and mild
Cause like a cheap alarm
I’m fuckin' wound
There’s just a man on a bad street
Who cannot turn around
Or shout above the heat
Below the knees he’s
Buried in the ground
Waking up in Sydney babylon
Is what it’s all about
There’s only one way in here
And one way out

(traducción)

llevo cuarenta dias y cuarenta noches
En la tierra de la televisión
me mataria con cigarrillos
Si pudiera encontrar mis manos
Viviendo en un pueblo fantasma
Toma esta voluntad y testamento
Y clavarlo a la pared
Sabes que pasé mi tiempo aquí
Aprendiendo a gatear
Viviendo en un pueblo fantasma
Y el dinero no compra agua redonda
el pueblo fantasma
Nunca he encontrado una ronda fronteriza
el pueblo fantasma
Quien pone el tiempo
Debería mantenerlo bastante tranquilo
Mantenlo fino y suave
Porque como una alarma barata
estoy jodidamente herido
Solo hay un hombre en una calle mala
Quien no puede dar la vuelta
O gritar por encima del calor
Debajo de las rodillas está
Enterrado en el suelo
Despertar en Sydney, Babilonia
es de lo que se trata
Solo hay una forma de entrar aquí
Y una salida