Traducción de la letra de la canción Hold Me Tight - Cold Chisel

Hold Me Tight (original)

Hold me tight
Hold me tight
Baby nothing’s gonna change this magic night
Well energy we’ve got to burn
So open up your mouth and take a bite
And hold me tight
Well tellers do it Tanners do it The Phantom and Diana do it Politicians need it twice a night
Presidents and Chauffeurs do it Terrorists on sofas do it Movie stars repeat it till it’s right
Hold me tight
Yeah, yeah, yeah, yeah
It’s over to you
So, tie these arms and legs together
Let’s all change this hell for leather
One big happy heart attack
Let all the world’s insomniacs unite!
Well Robert Johnson knew it Chaplin knew it Even Marx and Lenin knew it Heisenberg was just a voyeur
The Hallelujah Chorous do it Ayatollahs always do it Come on, slam the door
Let’s get it right
Hold me tight

Hold Me Tight (traducción)

Abrázame fuerte
Abrázame fuerte
Cariño, nada va a cambiar esta noche mágica
Bueno, la energía que tenemos que quemar
Así que abre la boca y toma un bocado
Y abrázame fuerte
Bueno, los cajeros lo hacen, los curtidores lo hacen, el fantasma y Diana lo hacen, los políticos lo necesitan dos veces por noche.
Los presidentes y los choferes lo hacen Los terroristas en los sofás lo hacen Las estrellas de cine lo repiten hasta que es correcto
Abrázame fuerte
Sí Sí Sí Sí
se acabó para ti
Entonces, ata estos brazos y piernas juntos
Cambiemos todos este infierno por cuero
Un gran ataque al corazón feliz
¡Que todos los insomnes del mundo se unan!
Bueno, Robert Johnson lo sabía Chaplin lo sabía Incluso Marx y Lenin lo sabían Heisenberg era solo un voyeur
El coro de Aleluya hazlo Los ayatolás siempre lo hacen Vamos, da un portazo
Hagámoslo bien
Abrázame fuerte