Traducción de la letra de la canción I Gotta Get Back On The Road - Cold Chisel

I Gotta Get Back On The Road (original)

There’s a lone jet-trail west of the moon
Nothing for a thousand miles below
A one-pump roadhouse, late afternoon
My time is over here, I gotta go
I gotta get back on the road
Finish up and pay
There’s nothing here as good as a girl I know
A thousand miles away
I gotta get back on the road
To where I want to be
I won’t see her till I deliver my load
By the light of another day
Outside the highway is parallel
To that stroke of chalk above
As far as I can tell
There are two reasons come to mind
Keep a good man on the run
There’s always some complication left behind
Somewhere, one day, I’ll find the other one
I gotta get back on the road…
Outside the highway waits, another year
Fades and dissipates high in the stratosphere
There’s a lone jet-trail west of the moon
Nothing for a thousand miles below
A one-pump roadhouse, late afternoon
My time is over here, I gotta go
I gotta get back on the road

I Gotta Get Back On The Road (traducción)

Hay una estela solitaria al oeste de la luna
Nada por mil millas más abajo
Un roadhouse de una sola bomba, al final de la tarde
Mi tiempo ha terminado aquí, tengo que irme
Tengo que volver a la carretera
Termina y paga
No hay nada aquí tan bueno como una chica que conozco
A mil millas de distancia
Tengo que volver a la carretera
A donde quiero estar
No la veré hasta que entregue mi carga
A la luz de otro día
Fuera de la carretera es paralelo
A ese trazo de tiza arriba
Por lo que yo puedo decir
Hay dos razones que me vienen a la mente
Mantener a un buen hombre en la carrera
Siempre queda alguna complicación atrás
En algún lugar, un día, encontraré al otro
Tengo que volver a la carretera...
Afuera la carretera espera, otro año
Se desvanece y se disipa en lo alto de la estratosfera
Hay una estela solitaria al oeste de la luna
Nada por mil millas más abajo
Un roadhouse de una sola bomba, al final de la tarde
Mi tiempo ha terminado aquí, tengo que irme
Tengo que volver a la carretera