Traducción de la letra de la canción I Hit The Wall - Cold Chisel

I Hit The Wall (original)

I remember blue lagoons
I remember padded rooms
And fat lines and pillheads tryna
Load me up on sonic booms
And as the fuse of the night burned, I remember
Sucking down on a, a shotgun
Swinging a glass at a bartender
I hit the wall and the wall won
I hit the wall and the wall won
And next I know I’m in a, a cell block
In just a cowboy’s helmet and a football sock
Two angels hanging up above
In uniforms and rubber gloves, I said
Darlin', ain’t nobody’s ever seen
The other side of where I’ve been
There’s a wall out there and it’s no fun
I hit the wall and the wall won
The sky’ll tell ya if it’s day or night
The Bible tells ya if it’s wrong or right
The wall is there to tell ya slow down, son
I hit the wall and the wall won
He hit the wall and the wall won
I remember a quick chase
I remember a blast of mace
A ward somewhere, an intern too far
Bored to care stitchin' up my face
Darlin', ain’t nobody’s ever seen
The other side of where I’ve been
There’s a wall out there and it’s no fun
I hit the wall and the wall won
I hit the wall and the wall won
I hit the wall and the wall won
There’s a wall out there saying slow down, son
I hit the wall and the wall won

(traducción)

recuerdo lagunas azules
Recuerdo habitaciones acolchadas
Y las líneas gordas y los pillheads intentan
Llévame up up en explosiones sónicas
Y mientras ardía la mecha de la noche, recuerdo
Chupando una, una escopeta
Columpiando un vaso a un barman
Golpeé la pared y la pared ganó
Golpeé la pared y la pared ganó
Y luego sé que estoy en un bloque de celdas
En solo un casco de vaquero y un calcetín de fútbol
Dos ángeles colgando arriba
En uniformes y guantes de goma, dije
Cariño, nadie ha visto nunca
El otro lado de donde he estado
Hay un muro ahí fuera y no es divertido
Golpeé la pared y la pared ganó
El cielo te dirá si es de día o de noche
La Biblia te dice si está bien o mal
La pared está ahí para decirte que disminuyas la velocidad, hijo
Golpeé la pared y la pared ganó
Golpeó la pared y la pared ganó
Recuerdo una persecución rápida
Recuerdo un estallido de maza
Un pupilo en alguna parte, un interno demasiado lejos
Aburrido de preocuparme cosiendo mi cara
Cariño, nadie ha visto nunca
El otro lado de donde he estado
Hay un muro ahí fuera y no es divertido
Golpeé la pared y la pared ganó
Golpeé la pared y la pared ganó
Golpeé la pared y la pared ganó
Hay una pared por ahí que dice "despacio, hijo"
Golpeé la pared y la pared ganó