Traducción de la letra de la canción Mexican Wedding - Cold Chisel

Mexican Wedding (original)

It was never ever easy
Going inside her mind
Going into the Mexican wedding of her fevered brain
It was never ever easy
Looking deep in her eyes
There was no guaranteeing you could shoot your way outta there again
Gay pistoleros
Drinking and fighting
Playing guitars
And pissing all over the lawn
Lusty senoras
Kicking and biting
Blowing their kisses and tossing their hair in the dawn
It was never ever easy
I used to crawl out of bed
Half insane from the Mexican wedding going on in her head
It was never ever easy
You can take it from me
That the Mexican wedding in her head was a bad place to be
Lonely conchitas
Slamming tequilas
Fat federales smoking and scratching their balls
Black-eyed bandidos
Firing their pistols
Singing yi yi yi yi yi for no reason at all
It was never ever easy
It used to fill me with dread
Going into the Mexican wedding going on in her head

Mexican Wedding (traducción)

Nunca fue fácil
Entrando en su mente
Entrando a la boda mexicana de su cerebro febril
Nunca fue fácil
Mirando profundamente en sus ojos
No había ninguna garantía de que pudieras salir disparado de allí otra vez.
pistoleros gay
bebiendo y peleando
tocar guitarras
Y meando por todo el césped
señoras lujuriosas
Pateando y mordiendo
Soplando sus besos y sacudiendo su cabello en el amanecer
Nunca fue fácil
Solía ​​​​saltar de la cama
Medio loca por la boda mexicana en su cabeza
Nunca fue fácil
Puedes tomarlo de mí
Que la boda mexicana en su cabeza era un mal lugar para estar
conchitas solitarias
Golpeando tequilas
Federales gordos fumando y rascándose las bolas
bandidos de ojos negros
disparando sus pistolas
Cantando yi yi yi yi yi sin ningún motivo
Nunca fue fácil
Solía ​​​​llenarme de pavor
Entrar en la boda mexicana que está sucediendo en su cabeza