Traducción de la letra de la canción Missing A Girl - Cold Chisel

Missing A Girl (original)

Looking through the tarmac rain
At the rows of giant birds
They’re all feeding at the gates
There are tails from all over the world
A million people in between
Hurry by the TV screens
And I just sit here missing a girl
Cuppa coffee, airport bench
Carry on, and me
Something messed up my connection
To where I want to be
Something happened, the line dropped out
Something she don’t wanna talk about
And I just sit here missing a girl
Overhead the speakers tell me
One more delay
I hear the numbers
But my heart’s a million miles away
She made it clear we could still be friends
But she won’t be there to meet me at the other end
And I just sit here missing a girl
She made it clear
I try to see it through these tears
I know it’s true
And I just sit here missing a girl

Missing A Girl (traducción)

Mirando a través de la lluvia de asfalto
En las filas de pájaros gigantes
Todos se están alimentando en las puertas.
Hay colas de todo el mundo.
Un millón de personas en el medio
Date prisa por las pantallas de TV
Y solo me siento aquí extrañando a una chica
Taza de café, banco del aeropuerto
sigue, y yo
Algo arruinó mi conexión
A donde quiero estar
Algo sucedió, la línea se cortó
Algo de lo que ella no quiere hablar
Y solo me siento aquí extrañando a una chica
Arriba los altavoces me dicen
Un retraso más
escucho los numeros
Pero mi corazón está a un millón de millas de distancia
Ella dejó en claro que todavía podríamos ser amigos.
Pero ella no estará allí para encontrarme en el otro extremo
Y solo me siento aquí extrañando a una chica
Ella lo dejó claro
Trato de verlo a través de estas lágrimas
Sé que es verdad
Y solo me siento aquí extrañando a una chica