Traducción de la letra de la canción Never Stop Loving You - Cold Chisel

Never Stop Loving You (original)

Well it’s taken so long to reach the time
Where we can go on or leave it behind
For better or worse so easy to say
But I choke on the words as you push me away
And every move along the way
Has moved us each in separate ways
And I can feel there’s something
Going wrong
Oh I’ll never stop loving you this life
Maybe I’m wrong maybe I’m right
Well I look in your eyes You never look back
All the sparkle is gone there’s nothing left
But the black
What’s the use of holding back
The best defence is still attack
And don’t give up before the battle’s
Won
I’ll never stop loving you this life
Maybe I’m wrong maybe I’m right
Can’t turn and run when I can fight
I’ll never stop loving you this life.

(traducción)

Bueno, se ha tardado tanto en llegar a la hora
Donde podemos seguir o dejarlo atrás
Para bien o para mal tan fácil de decir
Pero me ahogo con las palabras mientras me alejas
Y cada movimiento en el camino
Nos ha conmovido a cada uno de manera separada
Y puedo sentir que hay algo
Yendo mal
Oh, nunca dejaré de amarte esta vida
Tal vez estoy equivocado tal vez tengo razón
Bueno, te miro a los ojos, nunca miras hacia atrás
Todo el brillo se ha ido, no queda nada
pero el negro
¿De qué sirve retener
La mejor defensa sigue siendo el ataque
Y no te rindas antes de que termine la batalla
Ganó
Nunca dejaré de amarte esta vida
Tal vez estoy equivocado tal vez tengo razón
No puedo girar y correr cuando puedo pelear
Nunca dejaré de amarte esta vida.