Traducción de la letra de la canción No Good For You - Cold Chisel

No Good For You (original)

Your last Margarita
And she’s standing behind
She wants to be seated
You’re reading her mind
Ain’t it a shame
She’s no good for someone like you
She’ll bring you down
She’s no good for you
Her husband’s out workin' late
Makin' another man rich
She’s down at the bar
You can hear the same old singles pitch
Ain’t it a shame
She’s no good for someone like you
She’ll bring you down
She’s no good for you
Well you don’t know why she came here tonight
She just can’t seem to stay away
And you know that it just ain’t right
She drowns her heart and makes her play yeah
Ain’t it a shame
She’s no good for someone like you
She’ll bring you down
She’s no good for you
The ceiling is spining
You need a moment alone
She’s leaning over the table
And won’t stop talking, on and on
Ain’t it a shame
She’s no good for someone like you
She’ll bring you down
She’s no good for you
She’s no good for you

No Good For You (traducción)

Tu última Margarita
Y ella está de pie detrás
ella quiere estar sentada
Estás leyendo su mente
¿No es una pena?
Ella no es buena para alguien como tú
ella te derribará
ella no es buena para ti
Su esposo está trabajando hasta tarde
Hacer rico a otro hombre
ella está abajo en el bar
Puedes escuchar el mismo viejo tono de singles
¿No es una pena?
Ella no es buena para alguien como tú
ella te derribará
ella no es buena para ti
Bueno, no sabes por qué vino aquí esta noche.
Parece que no puede mantenerse alejada
Y sabes que simplemente no está bien
Ella ahoga su corazón y la hace jugar, sí
¿No es una pena?
Ella no es buena para alguien como tú
ella te derribará
ella no es buena para ti
El techo está girando
Necesitas un momento a solas
ella está inclinada sobre la mesa
Y no deja de hablar, una y otra vez
¿No es una pena?
Ella no es buena para alguien como tú
ella te derribará
ella no es buena para ti
ella no es buena para ti