Traducción de la letra de la canción Numbers Fall - Cold Chisel

Numbers Fall (original)

You ain’t got nothin' that you need so bad
That you couldn’t give it up for a choice of two
An unseen chance is gonna come your way
Before this night is through
Blackjack, baccarat, matters of the heart
If you’ve just got the money
You’re a loser to start
And you can fold away your dreams as they come true
Dreams come true
Walkin' down Forbes Street
Early hours of Wooloomooloo
Chancy games in a hotel room
On Springfield Avenue
And if the numbers fall
And if the numbers fall right
And if the numbers fall
I know all my dreams come true
I know you’re old
Cause all you’re laying down is
Easy gold
You never take your heart uptown anymore
You don’t bleed anymore
The Forbes Street croupiers
Are lookin' like cashers at a
Black and White Charity Ball
Roll 'em up once
Roll 'em up twice
The rustle of the money
And the click o' the dice
Five-fifty dollars on the wheel
Oughta make it
For six I’ll teach your sister to
Shake it, shake it, shake it
Rich girls, bad girls
Jumpin' on a fad girls
Cuttin' things fine is how I first met you
Livin' outside in the real estate
You know we stake a little more
Than just a dollar or two
And if the numbers fall
And if the numbers fall right
And if the numbers fall
I know all my dreams’ll come true

Numbers Fall (traducción)

No tienes nada que necesites tanto
Que no podías dejarlo por elegir entre dos
Una oportunidad invisible se te presentará
Antes de que esta noche termine
Blackjack, baccarat, asuntos del corazón
Si solo tienes el dinero
Eres un perdedor para empezar
Y puedes retirar tus sueños a medida que se hacen realidad
Los sueños se hacen realidad
Caminando por la calle Forbes
Primeras horas de Woolooooloo
Juegos de azar en una habitación de hotel
En la avenida Springfield
Y si los números caen
Y si los números salen bien
Y si los números caen
Sé que todos mis sueños se hacen realidad
Sé que eres viejo
Porque todo lo que estás acostando es
Oro fácil
Ya nunca llevas tu corazón a la parte alta
ya no sangras
Los croupiers de Forbes Street
Se ven como cajeros en un
Baile benéfico en blanco y negro
Enróllalos una vez
Enróllalos dos veces
El susurro del dinero
Y el clic de los dados
Cinco cincuenta dólares en la rueda
debería hacerlo
Por seis le enseñaré a tu hermana a
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Chicas ricas, chicas malas
Saltando sobre una moda, chicas
Hacer las cosas bien es como te conocí
Vivir afuera en la propiedad inmobiliaria
Sabes que apostamos un poco más
Que solo un dólar o dos
Y si los números caen
Y si los números salen bien
Y si los números caen
Sé que todos mis sueños se harán realidad