Traducción de la letra de la canción Only One - Cold Chisel

Only One (original)

I believe we’re worlds apart
And I don’t know if I’m getting through
Oh I
I believe we’re worlds apart
And I don’t know if I’m getting through
I don’t wanna talk
And I don’t wanna fight
I’m in the mood for attention tonight
But every time that I make a move
You turn and walk away
I get the feeling
That you’re not accepting
This love I’m offering around
Cause every time that I make a move
You just can’t be found
And you’re the only one
Who can make me feel the way that you do
You are the only one
Who can make me feel it too
And I’m not expected to be your intended
You just like to have me around
A week I’ve been planning to take you out
Now you won’t come past your door
You are the only one
Who can make me feel the way that you do
You are the only one
Who can make me feel it too
And you know that I
I believe we’re worlds apart
And I don’t know
If I’m getting through
Oh I I believe we’re worlds apart
And I don’t know
If I’m getting though
And I don’t know if I’m getting through
To you

Only One (traducción)

Creo que somos mundos aparte
Y no sé si estoy pasando
oh yo
Creo que somos mundos aparte
Y no sé si estoy pasando
no quiero hablar
Y no quiero pelear
Estoy de humor para llamar la atención esta noche
Pero cada vez que hago un movimiento
Te das la vuelta y te alejas
Tengo la sensación
que no estas aceptando
Este amor que estoy ofreciendo alrededor
Porque cada vez que hago un movimiento
Simplemente no puedes ser encontrado
Y tú eres el único
¿Quién puede hacerme sentir de la forma en que tú lo haces?
Tu eres el único
¿Quién puede hacerme sentirlo también?
Y no se espera que sea tu intención
Solo te gusta tenerme cerca
Una semana que he estado planeando sacarte
Ahora no pasarás por tu puerta
Tu eres el único
¿Quién puede hacerme sentir de la forma en que tú lo haces?
Tu eres el único
¿Quién puede hacerme sentirlo también?
Y sabes que yo
Creo que somos mundos aparte
y no lo se
Si estoy pasando
Oh, creo que estamos a mundos de distancia
y no lo se
si me estoy poniendo
Y no sé si estoy pasando
Para ti