Traducción de la letra de la canción Painted Doll - Cold Chisel

Painted Doll (original)

Painted doll, on a painted stage
Painted doll, on a painted stage
She’s just a one-man Punch and Judy show
For caliphs twice her age
Painted doll, on a painted stage
The more they look at her
The less I see
The more they look at her
The less I see
It’s a tricky situation when some
Parasite has got my painted doll
And she’s got me
Lookin' down Sydney Harbour in the rain
My pretty baby’s slappin' up another vein
If this is gonna be her final wage
My heart may never see this world again
She’s my little sick salome
And it’s breakin' me in two
Painted doll
I’ve got a deal for you

Painted Doll (traducción)

Muñeco pintado, en un escenario pintado
Muñeco pintado, en un escenario pintado
Ella es solo un espectáculo de Punch y Judy de un solo hombre
Para califas que le doblan la edad
Muñeco pintado, en un escenario pintado
Cuanto más la miran
Cuanto menos veo
Cuanto más la miran
Cuanto menos veo
Es una situación complicada cuando algunos
Parasite tiene mi muñeca pintada
Y ella me tiene
Mirando el puerto de Sydney bajo la lluvia
Mi lindo bebé está golpeando otra vena
Si este va a ser su salario final
Es posible que mi corazón nunca vuelva a ver este mundo
Ella es mi pequeña salomé enferma
Y me está partiendo en dos
muñeca pintada
Tengo un trato para ti