Traducción de la letra de la canción Romantic Lies - Cold Chisel

Romantic Lies (original)

Who cares if it’s true
When I say
In the temple of my heart, a candle burns for you
That turns my night into day
Romantic lies
Like wine
Like a midnight line
Make a girl go downtown
Romantic lies
Make the world go round
Who cares if I swear
That my love for you
Is so much more than a wild affair
For a weekend or two
Romantic lies
Like wine
Like a diamond mine
Make a girl go downtown
Romantic lies
Make the world go round
Romantic lies are
As easy as breathing
Cool as believing
That each kiss has a fairytale ending
Just close your eyes
Romantic lies
They say
Like a holiday
Make the world go downtown
Romantic lies
Make the world go round
Make the world go round
Make the world go round
Make the world go round

Romantic Lies (traducción)

A quién le importa si es verdad
Cuando yo digo
En el templo de mi corazón, una vela arde por ti
Que convierte mi noche en día
mentiras romanticas
como el vino
Como una línea de medianoche
Haz que una chica vaya al centro
mentiras romanticas
Haz que el mundo gire
a quien le importa si lo juro
que mi amor por ti
es mucho más que un asunto salvaje
Por un fin de semana o dos
mentiras romanticas
como el vino
Como una mina de diamantes
Haz que una chica vaya al centro
mentiras romanticas
Haz que el mundo gire
Las mentiras románticas son
Tan fácil como respirar
Genial como creer
Que cada beso tiene un final de cuento de hadas
Sólo cierra los ojos
mentiras romanticas
Ellos dicen
como unas vacaciones
Haz que el mundo vaya al centro
mentiras romanticas
Haz que el mundo gire
Haz que el mundo gire
Haz que el mundo gire
Haz que el mundo gire