Traducción de la letra de la canción The Door - Cold Chisel

The Door (original)

Baby baby
The telephone’s ringin' again
What do I say, are you home this time
There’s somebody askin' on the telephone line
Baby baby
You know it’s getting me down
The Fatman called, left no message
They get so heavy when you’re not around
Did you see how many, were they driving a truck
Did they come on mean, did you push your luck
Did they offer you a summons, did they offer you a fag
Were they lookin' for the money for the sugar bag
Hostile city
Running out the door again
Pulled a big escape along Broadway
The man came calling seven times today
Keep on running
Keep on moving around
Gotto get away by the break of day
If you relax they’re gonna pin you down
You’ve been hangin' down on Dixon Street
Eating Chinese chicken when it’s time to eat
Spending time on the underground
When you relax they’re gonna pin you down
So wake up baby
I want you to hold me now
It’s 3 a.m., time of night when
Robbers prowl
Give me your hand
You know I could not be sure
Oh baby there it goes again
There’s somebody knockin' on the kitchen door.

The Door (traducción)

Bebé bebé
El teléfono está sonando de nuevo
¿Qué digo, estás en casa esta vez?
Hay alguien preguntando en la línea telefónica
Bebé bebé
Sabes que me está deprimiendo
El Gordo llamó, no dejó ningún mensaje
Se vuelven tan pesados ​​cuando no estás cerca
¿Viste cuántos, estaban conduciendo un camión?
¿Vinieron en serio, empujaste tu suerte?
Te ofrecieron una citación, te ofrecieron un marica
¿Estaban buscando el dinero para la bolsa de azúcar?
ciudad hostil
Corriendo por la puerta otra vez
Hizo un gran escape a lo largo de Broadway
El hombre vino a llamar siete veces hoy
Sigue corriendo
Sigue moviéndote
Tengo que irme al romper el día
Si te relajas te van a inmovilizar
Has estado pasando el rato en Dixon Street
Comer pollo chino a la hora de comer
Pasar tiempo en el metro
Cuando te relajes te van a inmovilizar
Así que despierta bebé
Quiero que me abraces ahora
Son las 3 a. m., hora de la noche cuando
Ladrones merodean
Dame tu mano
Sabes que no podría estar seguro
Oh cariño ahí va de nuevo
Hay alguien llamando a la puerta de la cocina.