Traducción de la letra de la canción The Mansions - Cold Chisel

The Mansions (original)

I went down to The Mansions
Catch the early morning crowd
I went down to The Mansions
Catch the early morning crowd
They got My Way on the jukebox
And everybody belts it out
There’s a big black van in upper Kellett Street
Men in body armour moving softly on their feet
The whisper is the shotguns are staked out in pursuit
Of a man in a room above a house of ill-repute
I went down to The Mansions
Catch the early morning crowd
I went down to The Mansions
Catch the early morning crowd
They got My Way on the jukebox
And everybody belts it out
The gendarmes lead the escapee, half asleep and wired
Barefoot out the doorway, and not a shot is fired
The drunks are on the street now, schooners in their hand
Ready for the punchline as it rolls around again
I went down to The Mansions
I went down to The Mansions
I went down to The Mansions
I went down to The Mansions
They got My Way on the jukebox
And everybody belts it out

(traducción)

bajé a las mansiones
Atrapa a la multitud de la madrugada
bajé a las mansiones
Atrapa a la multitud de la madrugada
Tienen My Way en la máquina de discos
Y todo el mundo lo grita
Hay una gran furgoneta negra en la parte superior de Kellett Street
Hombres con chalecos antibalas moviéndose suavemente sobre sus pies
El susurro es que las escopetas están apostadas en la persecución
De un hombre en una habitación sobre una casa de mala reputación
bajé a las mansiones
Atrapa a la multitud de la madrugada
bajé a las mansiones
Atrapa a la multitud de la madrugada
Tienen My Way en la máquina de discos
Y todo el mundo lo grita
Los gendarmes conducen al fugado, medio dormido y alambrado
Descalzo por la puerta, y no se dispara un tiro
Los borrachos están en la calle ahora, goletas en la mano
Listo para el remate mientras vuelve a rodar
bajé a las mansiones
bajé a las mansiones
bajé a las mansiones
bajé a las mansiones
Tienen My Way en la máquina de discos
Y todo el mundo lo grita