Traducción de la letra de la canción The Perfect Crime - Cold Chisel

The Perfect Crime (original)

The summer lightning flicks in sheets
The negative reveals
The last house where this dogtown meets the river
Meets the fields
Lookin' out the East I’d say
That thunderhead could be a thousand miles away
Out off the coast
Unreal
I’ve been thinkin', off and on, about you
About the summer now gone
And what I mean to do
All in all, this town
Is only good for if you need to not be found
For a while
For a turn or two
You, on the other hand, just may be
A whole new and fascinating possibility
How far, and how wired
Could we get on down the line
Once fired
On that trajectory
How long could we play
Who’d be the first to peel away before the end
Is what I’d like to see
Yeah, you can look around
But we ain’t got much time
Baby, we’ll be
The perfect crime
The summer lightning flicks in sheets
Across the world tonight
All across this little town
This little party light
Strung out with the others
Down a highway bleak and beautiful as you
All flash
And no relief in sight
One kiss, you and I
Could outrun anything we do
For a while
And that’s alright
Yeah, you can look around
But we ain’t got much time
Baby, we’ll be
The perfect crime

The Perfect Crime (traducción)

Los relámpagos de verano se deslizan en las sábanas
Lo negativo revela
La última casa donde esta ciudad canina se encuentra con el río.
Cumple con los campos
Mirando hacia el este, diría
Esa tormenta podría estar a mil millas de distancia
Fuera de la costa
Irreal
He estado pensando, de vez en cuando, en ti
Sobre el verano que ahora se ha ido
Y lo que quiero hacer
En definitiva, esta ciudad
Solo es bueno si necesitas que no te encuentren
Por un momento
Por un turno o dos
Tú, por otro lado, solo puedes estar
Una posibilidad completamente nueva y fascinante.
¿Qué tan lejos y qué tan cableado?
¿Podríamos seguir adelante?
Una vez despedido
En esa trayectoria
¿Cuánto tiempo podríamos jugar?
¿Quién sería el primero en despegarse antes del final?
es lo que me gustaria ver
Sí, puedes mirar alrededor
Pero no tenemos mucho tiempo
Cariño, estaremos
El crimen perfecto
Los relámpagos de verano se deslizan en las sábanas
En todo el mundo esta noche
En todo este pequeño pueblo
Esta pequeña luz de fiesta
Strung out con los demás
Por una carretera sombría y hermosa como tú
Todo flash
Y sin alivio a la vista
Un beso tu y yo
Podría superar cualquier cosa que hagamos
Por un momento
y eso está bien
Sí, puedes mirar alrededor
Pero no tenemos mucho tiempo
Cariño, estaremos
El crimen perfecto