Traducción de la letra de la canción Twentieth Century - Cold Chisel

Twentieth Century (original)

Standing on this intersection
Yelling for my change
Watching personalities
Collapse and re-arrange
Gotta smile about it
Gotta surf it out or drown
In the twentieth century
Some guy selling liberty
You’ve heard it all before
Let’s take some pet minority
To fame in eighty-four
Lots of fortunes and
Reputations to be found
In the twentieth century
Yankees lookin' east and west
Before they cross the road
It’s Hollywood democracy
It really doesn’t bother me
It’s entertainment, baby
It explodes
Let the K.G.B.
devise
Just what comes after civilised
This intersection’s big enough for me
And when I get some change
I’ll disappear
It’s tricky
But, thank God, it’s never organised
I’m talking about this twentieth century
The twentieth century
The twentieth century

Twentieth Century (traducción)

De pie en esta intersección
Gritando por mi cambio
viendo personalidades
Contraer y reorganizar
Tengo que sonreír al respecto
Tengo que surfear o ahogarme
En el siglo veinte
Un tipo vendiendo libertad
Lo has oído todo antes
Tomemos una minoría de mascotas
A la fama en el ochenta y cuatro
Muchas fortunas y
Reputaciones por encontrar
En el siglo veinte
Yankees mirando al este y al oeste
Antes de que crucen la calle
Es la democracia de Hollywood
Realmente no me molesta
es entretenimiento, nena
explota
Deje que la K.G.B.
idear
Justo lo que viene después de civilizado
Esta intersección es lo suficientemente grande para mí.
Y cuando tenga algo de cambio
desapareceré
Es complicado
Pero, gracias a Dios, nunca está organizado.
Estoy hablando de este siglo XX
El siglo veinte
El siglo veinte