Traducción de la letra de la canción Water Into Wine - Cold Chisel

Water Into Wine (original)

City papers blow around me
As the mornin' hits the sky
On the ocean ships are waitin' high
So am I
City sweeper goes around me
He don’t need no reason why
If I don’t seem in a hurry now
I’ve arrived
Come on baby won’t you save me
Turn this water into wine
Love, emotion, like an ocean
How can I hold back the tide
Baby meet me on the corner
When you hear that whistle blow
If I don’t seem like I oughta
The one you used to know
Come on baby won’t you save me
Turn this water into wine
Love, emotion, like an ocean
How can I hold back the tide
I’m on high ground
Put this weight down
Of one thing you can be sure
On the ocean ships are sailin'
But I don’t need them anymore
Come on baby won’t you save me
Turn this water into wine
Love, emotion, like an ocean
How can I hold back the tide
Come on baby won’t you save me
Turn this water into wine
Love, emotion, like an ocean
Turn this water into wine

Water Into Wine (traducción)

Los periódicos de la ciudad vuelan a mi alrededor
Mientras la mañana golpea el cielo
En el océano, los barcos están esperando alto
Yo también
El barrendero de la ciudad me rodea
Él no necesita ninguna razón por la cual
Si no parezco tener prisa ahora
He llegado
Vamos bebé, ¿no me salvarás?
Convierte esta agua en vino
Amor, emoción, como un océano
¿Cómo puedo contener la marea?
Bebé encuéntrame en la esquina
Cuando escuches ese silbato
Si no parece que debería
El que solías conocer
Vamos bebé, ¿no me salvarás?
Convierte esta agua en vino
Amor, emoción, como un océano
¿Cómo puedo contener la marea?
estoy en terreno elevado
Baja este peso
De una cosa puedes estar seguro
En el océano, los barcos navegan
Pero ya no los necesito
Vamos bebé, ¿no me salvarás?
Convierte esta agua en vino
Amor, emoción, como un océano
¿Cómo puedo contener la marea?
Vamos bebé, ¿no me salvarás?
Convierte esta agua en vino
Amor, emoción, como un océano
Convierte esta agua en vino