Traducción de la letra de la canción 1 x 1 - Cold War Kids, Wesley Schultz

1 x 1 (original)

In a flash of sleep
The dream that broke my heart
There were no border lines
Keeping us apart
But then I wake up
To the sound of crying kids
No mothers here to hold
We can only wish
So I’ll sing you a song
To show you my mind
Its all that I can do
To help us pass the time
One by one
We will come
You make me wait
Counting my mistakes
One by one
We will come
You make me wait
At the gate
To see your face again
Walked a thousand miles
To this promised land
Little did we know
We were already damned
How can I find sleep
When they wont turn off the light
My stomachs rumbling
No more dreams tonight
I’ll sing you a song
Cuz I’m so far down
The hardest thing to do
Make a joyful sound
One by one
We will come
You make me wait
Counting my mistakes
One by one
We will come
You make me wait
At the gate
To see your face again
One by one
We will come
One by one
One by one
You make me wait
Counting my mistakes
One by one
One by one
We will come
You make me wait
You make me wait
Counting my mistakes

1 x 1 (traducción)

En un destello de sueño
El sueño que me rompió el corazón
No había líneas fronterizas
Manteniéndonos separados
Pero luego me despierto
Al sonido de niños llorando
No hay madres aquí para sostener
Solo podemos desear
Así que te cantaré una canción
Para mostrarte mi mente
Es todo lo que puedo hacer
Para ayudarnos a pasar el tiempo
Uno a uno
Nosotros vendremos
me haces esperar
Contando mis errores
Uno a uno
Nosotros vendremos
me haces esperar
En la puerta
Para volver a ver tu cara
Caminé mil millas
A esta tierra prometida
Poco sabíamos
Ya estábamos condenados
¿Cómo puedo encontrar el sueño?
Cuando no apagan la luz
Mis estomagos retumbando
No más sueños esta noche
te cantaré una canción
Porque estoy tan abajo
Lo más difícil de hacer
Haz un sonido alegre
Uno a uno
Nosotros vendremos
me haces esperar
Contando mis errores
Uno a uno
Nosotros vendremos
me haces esperar
En la puerta
Para volver a ver tu cara
Uno a uno
Nosotros vendremos
Uno a uno
Uno a uno
me haces esperar
Contando mis errores
Uno a uno
Uno a uno
Nosotros vendremos
me haces esperar
me haces esperar
Contando mis errores