Traducción de la letra de la canción Becoming the Stench - Coldworker

Becoming the Stench (original)

That atrocious smell
Like a shadow in the dark
Always lurking behind me
Ever so rancid and stark
Dark thoughts cloud my mind
I can’t escape my fate
Something new is awaiting
Something new is taking shape
That atrocious smell
Piercing through my skin
Poisoning my flesh and blood
Taking over from within
So this is what became of me
Just a pile of stinking meat
Overwhelmed by the notion
Overwhelmed by the noxious reek
Converging through a transformation
To be one with that atrocious smell
My flesh — Liquefying
I’m falling apart — I’m becoming the stench
My blood — Vaporizing
Life’s vicious art — I’m becoming the stench
That atrocious smell
Evidence of mental death
All hope evaporates
With every stinking breath
Prisoner of the carrion kind
The sanity is decomposed
Emotionally dying
Emotionally transposed
My flesh — Liquefying
I’m falling apart — I’m becoming the stench
My blood — Vaporizing
Life’s vicious art — I’m becoming the stench
Mental putrefaction
Horrid chain reaction
Enters every fraction
… transposed
Host to something vile
Terrifying and hostile
My soul has been defiled
I decompose

Becoming the Stench (traducción)

ese olor atroz
Como una sombra en la oscuridad
Siempre al acecho detrás de mí
Siempre tan rancio y crudo
Pensamientos oscuros nublan mi mente
No puedo escapar de mi destino
Algo nuevo está esperando
Algo nuevo está tomando forma
ese olor atroz
Perforando a través de mi piel
Envenenando mi carne y sangre
Tomando el control desde dentro
Así que esto es lo que fue de mí
Sólo un montón de carne apestosa
Abrumado por la noción
Abrumado por el hedor nocivo
Convergiendo a través de una transformación
Ser uno con ese olor atroz
Mi carne — Licuándose
Me estoy desmoronando, me estoy convirtiendo en el hedor
Mi sangre — Vaporizando
El arte vicioso de la vida: me estoy convirtiendo en el hedor
ese olor atroz
Evidencia de muerte mental
Toda esperanza se evapora
Con cada aliento apestoso
Prisionero del tipo carroña
La cordura se descompone
Morir emocionalmente
Transpuesto emocionalmente
Mi carne — Licuándose
Me estoy desmoronando, me estoy convirtiendo en el hedor
Mi sangre — Vaporizando
El arte vicioso de la vida: me estoy convirtiendo en el hedor
putrefacción mental
horrible reacción en cadena
Entra cada fracción
… transpuesto
Anfitrión de algo vil
Aterrador y hostil
Mi alma ha sido profanada
me descompongo