Traducción de la letra de la canción I Am the Doorway - Coldworker

I Am the Doorway (original)

I am the doorway, access denied
I stand erect where the worlds collide
I am the doorway, the gate of gates
The passage where all lives meet their fate
In my shadow-kingdom
You may rise to stardom
Might seem all so random
Enter, it’s your destiny
Possibilities arise
I offer you a paradise
Just a simple sacrifice
Human flesh will serve as key
I am all like the pestilence
So contagious, so immense
Vaporizing your last defence: I lure you in
A doorway, a path towards silent darkness
So pray: Your time has come
I’ll force you through the Doorway
No way back, fear the darkness
More prey for my herd
Conform: I own you
Cold-blooded
Cold-blooded misery
My enjoyment
Your demise
Inhuman
Inhuman cruelty
My excitement
Your demise
In my shadow-kingdom
You may rise to stardom
Might seem all so random
Enter, it’s your destiny
Possibilities arise
I offer you a paradise
Just a simple sacrifice
Human flesh will serve as key
I am the doorway, so pass through me
I offer sights you would never see
I am the doorway, now you’re inside
Eternal damnation, you cannot hide
Seduced by the light
All drained of blood, you are the wicked one
Reduced to a drone, tonight
March with the living dead
Seduced by the light
Fall into line, next to the wicked ones
Abused you without a fight
You are the living dead

I Am the Doorway (traducción)

Soy la puerta, acceso denegado
Me paro erguido donde los mundos chocan
Yo soy la puerta, la puerta de las puertas
El pasaje donde todas las vidas encuentran su destino.
En mi reino de sombras
Puedes llegar al estrellato
Puede parecer todo tan aleatorio
Entra, es tu destino
Surgen posibilidades
te ofrezco un paraiso
Solo un simple sacrificio
La carne humana servirá como clave
Soy todo como la pestilencia
Tan contagioso, tan inmenso
Vaporizando tu última defensa: te atraigo
Una puerta, un camino hacia la oscuridad silenciosa
Así que reza: ha llegado tu hora
Te forzaré a través de la puerta
No hay vuelta atrás, teme a la oscuridad
Más presas para mi manada
Conformidad: soy tuyo
Sangre fría
Miseria a sangre fría
mi disfrute
Su desaparición
Inhumano
Crueldad inhumana
mi entusiasmo
Su desaparición
En mi reino de sombras
Puedes llegar al estrellato
Puede parecer todo tan aleatorio
Entra, es tu destino
Surgen posibilidades
te ofrezco un paraiso
Solo un simple sacrificio
La carne humana servirá como clave
Soy la puerta, así que pasa a través de mí
Ofrezco vistas que nunca verías
Yo soy la puerta, ahora estás dentro
Condenación eterna, no puedes esconderte
Seducido por la luz
Todo drenado de sangre, eres el malvado
Reducido a un dron, esta noche
Marcha con los muertos vivientes
Seducido por la luz
Ponerse en fila, junto a los malvados
Abusó de ti sin pelear
eres el muerto viviente