| Take it in, this spiteful brew
| Tómalo, este brebaje rencoroso
|
| Sharp with rancor’s spit
| Afilado con saliva de rencor
|
| Formed, flawed, enticing wit
| Formado, defectuoso, ingenio seductor
|
| And words, sharp with avarice
| Y palabras, agudas con avaricia
|
| Stoked, awed, his minions march
| Animado, asombrado, sus secuaces marchan
|
| Drinking hard his bitter wares
| Bebiendo mucho sus mercancías amargas
|
| Drunk they vomit up and chant
| Borrachos vomitan y cantan
|
| Dogma-soaked intransigence
| Intransigencia empapada de dogmas
|
| The effigies afire
| Las efigies en llamas
|
| The saviour approaches the stage
| El salvador se acerca al escenario.
|
| Hungry masses gather round
| Las masas hambrientas se reúnen alrededor
|
| They shift at every word
| Cambian en cada palabra
|
| The wolf surveys, and sheep surround
| El lobo examina, y las ovejas rodean
|
| Godlike presence calms
| La presencia divina calma
|
| Oratory skills unmatched
| Habilidades de oratoria inigualables
|
| Suppressed forked tongue
| Lengua bífida suprimida
|
| With bated breath, the world is in his grasp
| Conteniendo la respiración, el mundo está en sus manos
|
| Fuming crowds, stampede forth
| Multitudes furiosas, estampida adelante
|
| Usher in a primal age
| Marca el comienzo de una era primaria
|
| Architects of apathy,
| Arquitectos de la apatía,
|
| Feed and fuel their disciples unswayed
| Alimentar y alimentar a sus discípulos sin influencia
|
| Reprobated anthems
| himnos reprobados
|
| Reprobated laws
| leyes reprobadas
|
| Spew the sadist doctrine
| Vomitar la doctrina sádica
|
| Smiling as his plan unfolds
| Sonriendo mientras se desarrolla su plan
|
| Spinning untruths
| girando falsedades
|
| Salting open wounds
| Salar heridas abiertas
|
| Recall the last time
| Recuerda la última vez
|
| We let this disease run amok?
| ¿Dejamos que esta enfermedad se vuelva loca?
|
| Invoking artifice
| invocando artificio
|
| Diatribes unwind
| Las diatribas se relajan
|
| With fire in his eyes
| Con fuego en los ojos
|
| His clenched fist hammers home each lie
| Su puño cerrado martilla cada mentira
|
| The casualty is truth in this design
| La casualidad es la verdad en este diseño
|
| To tap into the weaknesses of men
| Para aprovechar las debilidades de los hombres.
|
| Veracity dissolving through his hands
| La veracidad se disuelve a través de sus manos
|
| Replaced by toxic theories unrefined
| Reemplazado por teorías tóxicas sin refinar
|
| Fuming crowds, stampede forth
| Multitudes furiosas, estampida adelante
|
| Usher in a primal age
| Marca el comienzo de una era primaria
|
| Architects of apathy
| Arquitectos de la apatía
|
| Feed and fuel their disciples unswayed
| Alimentar y alimentar a sus discípulos sin influencia
|
| Reprobated anthems
| himnos reprobados
|
| Reprobated laws
| leyes reprobadas
|
| Spew the sadist doctrine
| Vomitar la doctrina sádica
|
| Smiling as his plan unfolds
| Sonriendo mientras se desarrolla su plan
|
| Spinning untruths
| girando falsedades
|
| Salting open wounds
| Salar heridas abiertas
|
| Recall the last time
| Recuerda la última vez
|
| We let this disease run amok? | ¿Dejamos que esta enfermedad se vuelva loca? |