Traducción de la letra de la canción Serious - Collie Buddz

Serious (original)

When ya girl start talk bout she not satisfied
And she gwan outa road go look anoda guy
Dat is serious
My yute dat is serious
Ah when she give me a call an a cry an a ball
An wan meet me at me yard ya know me nah go stall
It is serious
But no boda fight no fuss
When the rain a fall she feelin lonely
She nah go hesitate for a moment to hold me
Experience she want an dats what she told me
A real lova man she doh want natral brownie
And if ya feeling tired drink a red bull an ginseng
If ya cyan satisfy ha she go look a next ting wow
And it’s not jus a sex ting
So when she gone no boda vex king
Cause when ya girl start talk bout she not satisfied
And she gwan outa road go look anoda guy
Dat is serious
My yute dat is serious
Ah when she give me a call an a cry an a ball
An wan meet me at me yard ya know me nah go stall
It is serious
But no boda fight no fuss
I wanna know wanna know what ya tinkin
She call ma phone while ya at the bar drinkin
She want fe come on ova
Looks like to me she want a brand new lova
I got a nice bottle of champagne and a likkle in d car
Ya haf fi now what ya girl wa what she really inna
Cause if ya don’t she go look a next mon
Cause when ya girl start talk bout she not satisfied
And she gwan outa road go look anoda guy
Dat is serious
My yout dat is serious
Ah when she give me a call an a cry an a ball
An wan meet me at me yard ya know me nah go stall
It is serious
But no boda fight no fuss
Well girl dem wan fi surgeon fi make d incision
Dem no want no scientist nah no magician
An we no want no rat definately nah no pigeon
Fi love every woman in d world that’s ma mission
Ex amount a style ex amount of position
A one man she want an she make her decision
Rightful eva loaded mi ti no for mi mission
Fa service every woman make me lovin intuition
Cause lazy body man dem outta style
She want a lova man an me fit d profile
Marathona runna bout five hundred mile
All upon d bed or on d batroom tile
All d while
Cause when ya girl start talk bout she not satisfied
And she gwan outa road go look anoda guy
Dat is serious
My yout dat is serious
Ah when she give me a call an a cry an a ball
An wan meet me at me yard ya know me nah go stall
It is serious
But no boda fight no fus
Cause it is real serious
It is real serious
No boda fight no fuss
But it’s serious

(traducción)

Cuando tu chica empieza a hablar de que no está satisfecha
Y ella salió de la carretera, ve a buscar a un tipo anodino
eso es serio
Mi yute dat es serio
Ah, cuando ella me llama, llora y baila
Un wan encuéntrame en mi patio ya me conoces nah ve a la parada
Esto es serio
Pero no boda lucha sin alboroto
Cuando la lluvia cae, se siente sola
Ella no va a dudar por un momento para abrazarme
Experiencia ella quiere un dats lo que me dijo
Un verdadero hombre lova ella quiere brownie natural
Y si te sientes cansado, bebe un toro rojo y un ginseng
Si ya cyan satisface, ella ve a buscar el próximo ting wow
Y no es solo una cosa sexual
Así que cuando ella se fue, no boda vex king
Porque cuando tu chica empieza a hablar de que no está satisfecha
Y ella salió de la carretera, ve a buscar a un tipo anodino
eso es serio
Mi yute dat es serio
Ah, cuando ella me llama, llora y baila
Un wan encuéntrame en mi patio ya me conoces nah ve a la parada
Esto es serio
Pero no boda lucha sin alboroto
Quiero saber, quiero saber lo que estás haciendo
Ella llama a mi teléfono mientras estás en el bar bebiendo
Ella quiere fe, vamos, óvulos
Me parece que ella quiere una nueva lova
Tengo una buena botella de champán y un likkle en el auto
Ya haf fi ahora lo que tu chica era lo que realmente inna
Porque si no lo haces, ve a buscar el próximo mes
Porque cuando tu chica empieza a hablar de que no está satisfecha
Y ella salió de la carretera, ve a buscar a un tipo anodino
eso es serio
Mi tu eso es serio
Ah, cuando ella me llama, llora y baila
Un wan encuéntrame en mi patio ya me conoces nah ve a la parada
Esto es serio
Pero no boda lucha sin alboroto
Bueno chica dem wan fi cirujano fi hacer d incisión
Dem no quiero ningún científico nah ningún mago
Y no queremos ninguna rata definitivamente nah ninguna paloma
Amo a todas las mujeres del mundo, esa es mi misión
Ex monto un estilo ex monto de posición
Un hombre que ella quiere y ella toma su decisión
Eva legítima cargada mi ti no para mi misión
Fa servicio cada mujer me hace amar la intuición
Porque el hombre del cuerpo perezoso está fuera de estilo
Ella quiere un hombre de lova y yo en forma de perfil
Marathona corre alrededor de quinientas millas
Todo sobre la cama o sobre el azulejo del baño
todo el tiempo
Porque cuando tu chica empieza a hablar de que no está satisfecha
Y ella salió de la carretera, ve a buscar a un tipo anodino
eso es serio
Mi tu eso es serio
Ah, cuando ella me llama, llora y baila
Un wan encuéntrame en mi patio ya me conoces nah ve a la parada
Esto es serio
Pero no boda lucha no fus
Porque es muy serio
es muy serio
Sin boda pelea sin alboroto
pero es serio