Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me You're Not In Love - Collin Raye

Don't Tell Me You're Not In Love (original)

I know you’re ready, you show all the signs
Your eyes sparkle, oh how they shine
But you keep saying
You can’t take another heartache
The way you hold me, the way that you move
Your feelings keep showing through
You can’t hide it
It’s written all over your face
Don’t tell me you’re not in love
When your heart beats like it does
Your trembling body tells on you
Each time we touch
You can tell me you’re afraid
I am too and that’s okay
I got eyes, I can see
Baby, don’t tell me you’re not in love
Sweet love songs bring you to tears
Come on, baby, don’t hide in your fear
Let your lips say
What your heart already knows
Your denial is the last thing to fall
The only brick left holding the wall
Don’t hold back
Speak with your heart and your soul
Don’t tell me you’re not in love
When your heart beats like it does
Your trembling body tells on you
Each time we touch
You can tell me you’re afraid
I am too and that’s okay
I got eyes, I can see
Baby, don’t tell me you’re not in love
I got eyes, I can see
Baby, don’t tell me you’re not in love, oh

(traducción)

Sé que estás listo, muestras todas las señales
Tus ojos brillan, ay como brillan
Pero sigues diciendo
No puedes soportar otro dolor de corazón
La forma en que me abrazas, la forma en que te mueves
Tus sentimientos siguen mostrándose
no puedes ocultarlo
Está escrito por toda la cara
No me digas que no estas enamorado
Cuando tu corazón late como lo hace
Tu cuerpo tembloroso te cuenta
Cada vez que tocamos
Puedes decirme que tienes miedo
yo tambien lo estoy y esta bien
Tengo ojos, puedo ver
Baby, no me digas que no estás enamorada
Dulces canciones de amor te hacen llorar
Vamos, cariño, no te escondas en tu miedo
Deja que tus labios digan
Lo que tu corazón ya sabe
Tu negación es lo último que cae
El único ladrillo que queda sosteniendo la pared.
no te detengas
Habla con tu corazón y tu alma
No me digas que no estas enamorado
Cuando tu corazón late como lo hace
Tu cuerpo tembloroso te cuenta
Cada vez que tocamos
Puedes decirme que tienes miedo
yo tambien lo estoy y esta bien
Tengo ojos, puedo ver
Baby, no me digas que no estás enamorada
Tengo ojos, puedo ver
Baby, no me digas que no estás enamorada, oh