Traducción de la letra de la canción Ghost Stories - Collin Raye

Ghost Stories (original)

I told you you were dead to me
When you walked out the door
The wreckage of a love gone bad
Strewn across the floor
Memories are left to tell
Of where it all went wrong
Locked inside a living hell
Just waiting for the dawn
Nights alone are slow to pass
A darkened room and an empty glass
Heavy footsteps call your name
Sadness falls like pourin' rain
Lightnin' strikes, I hear your voice
I answer back, I have no choice
Restless spirit fills this place
The shadows dance, I see your face
Yeah
The smell of your sweet perfume
Still lingers in the air
Your presence still fills up this room
I swear you’re lying there
I reach out to touch a time
When we were so in love
To taste the sweetness of your kiss
That’s what I’m dreamin' of
Nights alone are slow to pass
A darkened room and an empty glass
Heavy footsteps call your name
Sadness falls like pourin' rain
Lightnin' strikes, I hear your voice
I answer back, I have no choice
Restless spirit fills this place
The shadows dance, I see your face
It’s the same every night until the dawn
I just can’t believe you’re really gone
Nights alone are slow to pass
A darkened room and an empty glass
Heavy footsteps call your name
Sadness falls like pourin' rain
Lightnin' strikes, I hear your voice
I answer back, I have no choice
Restless spirit fills this place
The shadows dance, I see your face

(traducción)

Te dije que estabas muerto para mí
Cuando saliste por la puerta
Los restos de un amor que salió mal
Esparcido por el suelo
Los recuerdos quedan por contar
De donde todo salió mal
Encerrado dentro de un infierno viviente
Solo esperando el amanecer
Las noches solas tardan en pasar
Una habitación oscura y un vaso vacío
Pasos pesados ​​llaman tu nombre
La tristeza cae como lluvia torrencial
Cae un rayo, escucho tu voz
Te respondo, no tengo otra opción
Espíritu inquieto llena este lugar
Las sombras bailan, veo tu cara
sí
El olor de tu dulce perfume
Todavía permanece en el aire
Tu presencia aún llena esta habitación
Te juro que estás mintiendo allí
Me estiro para tocar un tiempo
Cuando estábamos tan enamorados
Para saborear la dulzura de tu beso
Eso es lo que estoy soñando
Las noches solas tardan en pasar
Una habitación oscura y un vaso vacío
Pasos pesados ​​llaman tu nombre
La tristeza cae como lluvia torrencial
Cae un rayo, escucho tu voz
Te respondo, no tengo otra opción
Espíritu inquieto llena este lugar
Las sombras bailan, veo tu cara
Es lo mismo todas las noches hasta el amanecer
No puedo creer que realmente te hayas ido
Las noches solas tardan en pasar
Una habitación oscura y un vaso vacío
Pasos pesados ​​llaman tu nombre
La tristeza cae como lluvia torrencial
Cae un rayo, escucho tu voz
Te respondo, no tengo otra opción
Espíritu inquieto llena este lugar
Las sombras bailan, veo tu cara