Traducción de la letra de la canción I Love You This Much - Collin Raye

I Love You This Much (original)

He didn’t have the answers
To half the questions his son ask him
A child’s mind is a curious thing
But when his son hugged him and said
Daddy, you know I love you
How much do you love me?
His daddy didn’t have to think
With his arms open wide just as far as they could go
He said, as far as I can reach is not enough to show
I would give my life for you, you are my flesh and blood
I love you this much
She stood there crying
Broken-hearted looking up at him
And said, son why are you doing this
He looks down at her wanting to hold her
And wipe her tears away
But he has to leave and that’s the way it is
She gave her son one last kiss
And with her arms open wide just as far as they could go
She said, as far as I can reach is not enough to show
I would give my life for you, you are my flesh and blood
I love you this much
And they raised His broken body above the crowd
Drove in the nails as the rain came down
And with His arms open wide just as far as they could go
He said, as far as I can reach is not enough to show
I would give My life for you, you are My flesh and blood
I love you this much, I love you this much

I Love You This Much (traducción)

no tenia las respuestas
A la mitad de las preguntas que le hace su hijo
La mente de un niño es una cosa curiosa
Pero cuando su hijo lo abrazó y le dijo
Papi, sabes que te amo
¿Cuanto me amas?
Su papá no tenía que pensar
Con los brazos abiertos tan lejos como podían ir
Él dijo, hasta donde puedo llegar, no es suficiente para mostrar
Daría mi vida por ti, eres mi carne y mi sangre
te amo tanto
Ella se quedó allí llorando
Con el corazón roto mirándolo
Y dijo, hijo, ¿por qué haces esto?
Él la mira con ganas de abrazarla.
Y seca sus lágrimas
Pero tiene que irse y así es
Ella le dio a su hijo un último beso
Y con los brazos abiertos tan lejos como podían ir
Ella dijo, hasta donde puedo llegar, no es suficiente para mostrar
Daría mi vida por ti, eres mi carne y mi sangre
te amo tanto
Y levantaron su cuerpo roto por encima de la multitud
Clavó en los clavos mientras la lluvia caía
Y con Sus brazos abiertos tan lejos como podían ir
Él dijo, hasta donde puedo llegar, no es suficiente para mostrar
Daría mi vida por ti, eres mi carne y mi sangre
Te amo tanto, te amo tanto