Traducción de la letra de la canción Rodeo Girl - Collin Raye

Rodeo Girl (original)

Star-spangled boots and gold bell buckles
A pony tail, a pair of faded wrangler jeans
From town to town, you just keep on trucking
You gotta love it or at least that’s how it seems
Rodeo girl, you ride off in the sunset
Rodeo girl, tonight I’ll see you in my dreams
You’ll settle down when you’re good and ready
And keep on breaking hearts along the way
But keeping night, I’m holding steady
Knowing deep inside, there’s gonna come a day
When I can hold you and love you not just in my mind
Let the Texas windpower dry our laundry on the line
But until then, I’ll keep on pining
Till the time you finally pasture that old veil
Rodeo girl, let’s ride off in the sunset
Rodeo girl, we haven’t had our time yet
Rodeo girl, I’d love to change your mindset
Rodeo girl, tonight I’ll see you in my dreams

(traducción)

Botas con lentejuelas de estrellas y hebillas de campana doradas.
Una cola de caballo, un par de jeans Wrangler desteñidos
De ciudad en ciudad, sigues viajando
Tienes que amarlo o al menos eso es lo que parece
Chica del rodeo, cabalgas en la puesta de sol
Chica del rodeo, esta noche te veré en mis sueños
Te calmarás cuando estés bien y listo
Y sigue rompiendo corazones en el camino
Pero manteniendo la noche, me mantengo firme
Sabiendo en el fondo, llegará un día
Cuando puedo abrazarte y amarte no solo en mi mente
Deja que la energía eólica de Texas seque nuestra ropa en el tendedero
Pero hasta entonces, seguiré suspirando
Hasta el momento en que finalmente apacentes ese viejo velo
Chica del rodeo, cabalguemos en la puesta de sol
Chica del rodeo, aún no hemos tenido nuestro tiempo
Chica del rodeo, me encantaría cambiar tu forma de pensar
Chica del rodeo, esta noche te veré en mis sueños