Traducción de la letra de la canción Say Hello to Heaven - Collin Raye

Say Hello to Heaven (original)

I lie awake each night and call your name
The sound of my own voice drives me insane
I am doing everything I can
To face the truth and take this like a man
Won’t you say hello to Heaven for us
Tell Jesus we’re not mad, but we miss you so much
Please ask him when he comes back to take us where you are
And help me to forgive the man in that other car
It’s hard to believe your really gone
But you left me one good reason to carry on
I love our baby girl more than life
And she needs her momma and I need my wife
Won’t you say hello to Heaven for us
Tell Jesus we’re not mad, but we miss you so much
Please ask him when he comes back to take us where you are
And help me to forgive the man in that other car
Oh I wish that men had known when he found before this keys
He was taking your sweet love away from me
Won’t you say hello to Heaven for us
Tell Jesus we’re not mad, but we miss you so much
Please ask him when he comes back to take us where you are
And help me to forgive the man in that other car

Say Hello to Heaven (traducción)

Me despierto cada noche y llamo tu nombre
El sonido de mi propia voz me vuelve loco
Estoy haciendo todo lo que puedo
Enfrentar la verdad y tomar esto como un hombre
¿No saludarás al cielo por nosotros?
Dile a Jesús que no estamos enojados, pero te extrañamos mucho
Por favor, pregúntale cuando vuelva para llevarnos a donde estés.
Y ayúdame a perdonar al hombre en ese otro auto
Es difícil creer que realmente te has ido
Pero me dejaste una buena razón para continuar
Amo a nuestra niña más que a la vida.
Y ella necesita a su mamá y yo necesito a mi esposa
¿No saludarás al cielo por nosotros?
Dile a Jesús que no estamos enojados, pero te extrañamos mucho
Por favor, pregúntale cuando vuelva para llevarnos a donde estés.
Y ayúdame a perdonar al hombre en ese otro auto
Oh, desearía que los hombres hubieran sabido cuando encontró antes estas llaves
Me estaba quitando tu dulce amor
¿No saludarás al cielo por nosotros?
Dile a Jesús que no estamos enojados, pero te extrañamos mucho
Por favor, pregúntale cuando vuelva para llevarnos a donde estés.
Y ayúdame a perdonar al hombre en ese otro auto