| She? | ¿Ella? |
| s with me
| está conmigo
|
| I proudly tell the maitre de as we arrive
| Orgullosamente le digo al maitre cuando llegamos
|
| He seems surprised
| parece sorprendido
|
| In a clumsy moment as he looks for room, for her blessed chair
| En un momento de torpeza mientras busca espacio, su silla bendita
|
| A table stares, and their eyes show only pity
| Una mesa mira, y sus ojos solo muestran lástima
|
| As they try to sympathize
| Mientras tratan de simpatizar
|
| Oh, how difficult that must be, look away
| Oh, qué difícil debe ser eso, mira hacia otro lado
|
| Day after day, they? | ¿Día tras día, ellos? |
| ll never see, the joy you bring
| nunca veré, la alegría que traes
|
| Only happy at the times I know that she? | ¿Solo feliz en los momentos en que sé que ella? |
| s with me
| está conmigo
|
| I wear it like a badge of honor at the mall
| Lo uso como una insignia de honor en el centro comercial
|
| I hear her call, the only way that she is able with a cry
| Escucho su llamada, la única forma en que ella es capaz con un grito
|
| Time to go bye bye, she can? | Es hora de irse, adiós, ¿puede? |
| t say why
| Di por qué
|
| Maybe tired, maybe hurting, god I wish that I could tell
| Tal vez cansado, tal vez herido, Dios, desearía poder decir
|
| Do I ever make her happy for awhile
| ¿Alguna vez la hago feliz por un tiempo?
|
| To see her smile, makes my week
| Verla sonreír, alegra mi semana
|
| Though she can? | Aunque ella puede? |
| t speak
| tú hablas
|
| She let? | Ella dejó? |
| s me know she feels my love when she? | hazme saber que ella siente mi amor cuando ella? |
| s with me
| está conmigo
|
| I know just what heaven looks like when I see that perfect face
| Sé cómo se ve el cielo cuando veo esa cara perfecta
|
| For no other mortal heart could be so fair
| Porque ningún otro corazón mortal podría ser tan hermoso
|
| I myself so weak and weary, so imperfect as a man
| Yo mismo tan débil y cansado, tan imperfecto como un hombre
|
| How could I be the one you chose to care for our girl
| ¿Cómo podría ser yo el que elegiste para cuidar a nuestra chica?
|
| Never done a single deed to earn the right to share her light
| Nunca hizo una sola acción para ganar el derecho a compartir su luz
|
| Though it? | ¿A través de? |
| s such a painful road we walk each day
| Es un camino tan doloroso que caminamos cada día
|
| Lord you have your ways, this I pray
| Señor, tienes tus caminos, esto te lo ruego
|
| On the day I stand before you, she? | El día que me presente ante ti, ¿ella? |
| ll stand right by my side
| Estaré justo a mi lado
|
| When you look upon me, head hung down in shame
| Cuando me miras, la cabeza cuelga avergonzada
|
| I? | ¿YO? |
| ll feel the blame, she? | ¿Sentirá la culpa, ella? |
| ll look at me
| me mirare
|
| And then she? | ¿Y entonces ella? |
| ll speak, in that precious voice
| Hablaré, en esa voz preciosa
|
| Don? | ¿Don? |
| t worry? | no te preocupes? |
| bout him my lord, cuz you see
| sobre él, mi señor, porque ves
|
| He? | ¿Él? |
| s with me | está conmigo |