Traducción de la letra de la canción Take Care of You - Collin Raye

Take Care of You (original)

When it’s just not your day
The whole world’s on your case
Tears rollin' down your face
It’s more than you can take
I, I wanna take care of you
Wanna do it all yourself
Don’t want anybody’s help
I know your tough as nails
Remember, girl, when all else fails
I, I wanna take care of you
Chorus-
Surrender, baby, I’m right here
Let go of all your doubts and fears
Turn 'em off, lay 'em down
All on me, right here, right now
All those voices in your head
Doesn’t matter what they said
Just let me do what I was born to do
I wanna take care of you
When you fo and chase yoru dreams
And give them your everything
Lookin' back it semms
Baby, you can count on me
I wanna take care of you
Chorus
I wanna take care of you, my baby!
Chorus
I wana take care of you
Yes, I’m gonna take care of you.

Take Care of You (traducción)

Cuando simplemente no es tu día
El mundo entero está en tu caso
Lágrimas rodando por tu cara
Es más de lo que puedes tomar
yo quiero cuidarte
¿Quieres hacerlo todo tú mismo?
No quiero la ayuda de nadie
Sé que eres duro como un clavo
Recuerda, niña, cuando todo lo demás falla
yo quiero cuidarte
Coro-
Ríndete, nena, estoy aquí
Deja ir todas tus dudas y miedos
Apágalos, acuéstalos
Todo sobre mí, aquí mismo, ahora mismo
Todas esas voces en tu cabeza
No importa lo que dijeron
Solo déjame hacer lo que nací para hacer
quiero cuidarte
Cuando buscas y persigues tus sueños
Y dales tu todo
Mirando hacia atrás parece
Cariño, puedes contar conmigo
quiero cuidarte
Coro
¡Quiero cuidarte, mi bebé!
Coro
quiero cuidarte
Sí, voy a cuidar de ti.